сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...
Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...
2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...
2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...
В правиле 8 подчеркивается важность обеспечения права несовершеннолетнего на конфиденциальн...
8 қағидада кәмелетке толмаған құқық бұзушының құпиялылыққа құқығының маңыздылығы нақтыланға...
Доклады о результатах социального обследования (социальные заключения или доклады до вынесе...
Әлеуметтік зерттеулердің қорытындылары туралы баяндамалар (үкім шығарылғанға дейінгі әлеуме...
3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему...
3) Айырықша жағдайларда, егер қамаудағы адам биліктің рұқсаты бойынша мекемені тастап шығат...
17. 1) Заключенным, не имеющим права носить гражданскую одежду, следует выдавать комплект о...
17. 1) Азаматтық киім киіп жүруге құқығы жоқ қамаудағыларға сол климатқа сәйкес және оларды...
18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следу...
18. Егер қамаудағыларға азаматтық киім киюге рұқсат етілсе, онда оларды қамауға алу сәтінде...
88. 1) Подследственные заключенные имеют право носить гражданское платье, при условии, что ...
88. 1) Тергеудегі қамауда отырған адамның азаматтық киім киіп жүруге, егер киімі таза әрі ә...
2) Если же заключенный, находящийся под следствием, носит тюремное обмундирование, оно долж...
2) Егер тергеудегі қамауда отырған адам түрменің нысанды киімін киіп жүретін болса, онда ол...