көз аясында болу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: көз аясында болу көз аясында аясы болу

көз аясында болу

общ.

поле зрения

көз

биол.

глаз

мед.

глаз

комп.тех.

источник

с/х

отверстие

сучок

стат.

ячейка

экол.

зрение

источник

водоснабж.

источник

НиГ

источник

рым

очко

воен.

проушина

электрон.

источник

хим.

источник

юр.

глаза

общ.

ячея

ушко

очко

очи

око

наглазный

ключ

кладезь

источник

исток

зрительный

зрение

глаз

строит.

источник

аясында

воен.

под эгидой

аясы

общ.

лоно

болу

пищ.

водиться

философ.

быть

общ.

быть

наступление

находиться

нести

носить

обретаться

оказаться

перегородить

питать

побывать

подлежать

получиться

послужить

пребывание

пребывать

представить

представиться

прийтись

приходиться

пробыть

произойти

происходить

сделаться

совершиться

содержать

содержаться

составить

сохнуть

стать

стоять

твориться

фигурировать

хватить

ходить

являться

заключаться

залегать

иметь

лежать

найтись

көз - фраз: 47, тематик: 7

Искусство:

Общая тематика:

Военный термин:

Электроника:

Медицина:

История:

Биология:

аясында - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

болу - фраз: 61, тематик: 19

Сельское хозяйство:

Физика:

Статистика:

Водоснабжение:

Философия:

Математика:

Экология:

Военный термин:

Психология:

Юридический термин:

Литература:

Химия:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

География:

Медицина:

Компьютерная техника:

История:

смотреть все фразы

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...

2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...

55. Пенитенциарные учреждения и службы должны подвергаться регулярной инспекции со стороны ...

55. Пенитенциарлық мекемелер мен қызметтер құзыретті билік тағайындайтын білікті әрі тәжіри...

исходя из убеждения, что человек может добиться полного осуществления своих чаяний лишь в у...

адам әділетті әлеуметтік тәртіп жағдайларында ғана өз армандарының іске асырылуына көз жетк...

7. Государство исполнения приговора должно иметь возможность убедиться в добровольном согла...

7. Үкімді орындаушы мемлекеттің қамаудағының ерікті түрде келіскені туралы көз жеткізуіне м...

2. В рамках своей компетенции и в соответствии со своими конституционными положениями госуд...

2. Өз құзыреттілігі аясында және конституциялық ережелерге сәйкес мемлекет білім, мәдениет ...

Международные, всемирные или региональные правительственные и неправительственные организац...

Халықаралық, дүниежүзілік немесе аймақтық үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдар өз құзіретт...

а) любой акт коррупции, как и любое другое злоупотребление властью, несовместимы со служебн...

а) сыбайлас жемқорлықтың кез-келген іс-әрекеті кез-келген басқа да билікті асыра пайдалану ...

1.5. Настоящие Правила будут осуществляться в контексте экономических, социальных и культур...

1.5.Осы Ережелер әр мемлекетте жасап жатқан экономикалық, әлеуметтік және мәдени шарттардың...

b) правонарушением является любой проступок (действие или бездействие), наказуемый по закон...

b) құқық бұзушы дегеніміз қолданыстағы бар құқықтық жүйенің аясында заңмен жазаланатын кез-...

2. Сфера применения Правил и используемые определения

2. Ережелерді қолдану аясы және пайдаланылған анықтамалар

а) предусмотренные в различных национальных правовых системах так называемые "статусные нар...

а) әртүрлі құқықтық жүйелердегі «статустық бұзушылықтар», яғни кәмелетке толмағандарға қабы...

Правило 9 предназначено для устранения любого недопонимания при толковании и претворении в ...

9 қағида осы Ережелердің Адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясы, Экономикалық, әлеуме...

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Лица, отвечающие за процедуры передачи детей на воспитание или усыновления, должны иметь пр...

Балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға жауап беретін тұлғалардың кәсіби немесе басқа сәйкес...

Ребенок всегда должен иметь имя, гражданство и законного представителя. Ребенка не должны л...

Баланың әрқашан есімі, азаматтығы және заңды өкілу болу керек. Оны тәрбиелеуге, асырап алуғ...

1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свобо...

1. Әрбір адамның ой, ұят және дін бостандығына құқығы бар. Бұл құқық өз таңдау бойынша кез ...

смотреть все примеры