21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...
21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...
25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который долж...
25. 1) Қамаудағылардың дене және психикалық денсалығы туралы қамын дәрігер ойлауға міндетті...
3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить св...
3) Дәрігер күн сайын бұндай жаза алған қамаудағылардың көңілін сұрап, келіп тұруға және қам...
2) Другие заведения должны посещаться врачом ежедневно, причем врач должен проживать на дос...
2) Басқа мекемелерге дәрігер күн сайын баруы керек, сонымен бірге дәрігер қиын жағдайларда ...
2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы заключенные имели по крайней мер...
2) Жұмыс уақытын қамаудағылар аптасына кем дегенде бір күн демалысы және олардың қайта тәрб...
принимая во внимание, что во Всеобщей декларации прав человека и в Международных пактах о п...
Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясында және Адам құқықтары туралы Халықаралық пакт...
В правилах 6.1, 6.2 и 6.3 охватывается несколько важных аспектов эффективного, справедливог...
6.1, 6.2, 6.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты тиімді, әділ, ізгі сот төрелігі...
Материалдың пикнометр бетімен қорытынды деңгейінен жоғары жанаспау үшін сақтық шаралар қолданып, ...
Принять меры предосторожности, чтобы материал не соприкасался с поверхностью пикнометра выше окон...
Пикнометрде ауа көпіршіктерінің болуына жол бермеу қажет.
Следует избегать наличия пузырьков воздуха в пикнометре.
Материалдың пикнометр бетімен қорытынды деңгейінен жоғары жанаспау үшін сақтық шаралар қолданып, ...
Принять меры предосторожности, чтобы материал не соприкасался с поверхностью пикнометра выше окон...