күні бұрын көз жету - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: күні бұрын көз жету күні бұрын көз жету

күні бұрын көз жету

общ.

предугадать

күні

общ.

число

раз

спорт.

число

бұрын

общ.

до

прежде

раньше

тому назад

көз

общ.

ячея

ушко

очко

очи

око

наглазный

ключ

кладезь

источник

исток

зрительный

зрение

глаз

строит.

источник

биол.

глаз

мед.

глаз

экол.

зрение

источник

комп.тех.

источник

стат.

ячейка

водоснабж.

источник

с/х

отверстие

сучок

воен.

проушина

НиГ

рым

источник

очко

электрон.

источник

юр.

глаза

хим.

источник

жету

философ.

достичь

НиГ

доставать

доходить

захватывать

общ.

добиться

добраться

догнать

дожить

дойти

достать

достигнуть

достижение

захватить

надвинуться

нанюхаться

настать

охватить

подняться

преуспеть

прийти

проникнуть

сдержать

стать

хватить

күні - фраз: 12, тематик: 4

Общая тематика:

География:

Экономика:

Статистика:

бұрын - фраз: 62, тематик: 9

Общая тематика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Военный термин:

Экономика:

Деловая лексика:

Медицина:

География:

Статистика:

көз - фраз: 47, тематик: 7

Общая тематика:

Медицина:

Биология:

История:

Искусство:

Военный термин:

Электроника:

жету - фраз: 9, тематик: 8

Статистика:

Экономика:

Энергетика:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Строительство:

Водоснабжение:

смотреть все фразы

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

с) оның келген және осы қамау орнынан шыққан күні мен уақыты.

Сегодня мы констатируем, что в некоторых странах при разработке расистских теорий вновь обр...

Бүгінгі күні біз нәсілшілдік теорияны дайындап шығаруда қайта ғылымға жүгінуін атап өткенім...

36. 1) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться в будние дни к директору заве...

36. 1) Әрбір қамаудағы адамның жұмыс күні мекеме директорына немесе оның уәкілетті қызметке...

2) Социальных работников, учителей и преподавателей ремесленных дисциплин следует назначать...

2) Әлеуметтік қызметкерлер, мұғалімдер және кәсіптік пән оқытушыларын тұрақты қызметкерлер ...

25. Настоящее соглашение вступает в силу на тридцатый день после дня обмена ратификационным...

25. Осы келісім ратификациялық грамоталармен айырбасталған күнннен кейін отызыншы күні күші...

6. Заключенному предоставляется полная информация о возможности передачи и о ее юридических...

6. Қамаудағы адамға оны беру мүмкіндігі және оның заңдылық салдары туралы, мысалға, оны бер...

Сынауға арналған сынаманы булағыш тостағанға немесе тигельге тасымалдамас бұрын сынаманың үлгінің...

Перед переносом пробы для испытаний в выпарную чашку или тигель, убедиться, что проба имеет типов...

8.2 Сынама жеткілікті түрде қозғалмалы болған кезде, оны өлшемесе бұрын мұқият араластырады.

8.2 Когда проба станет достаточно подвижной, её тщательно перемешивают перед взвешиванием.

Сынауға арналған сынаманы булағыш тостағанға немесе тигельге тасымалдамас бұрын сынаманың үлгінің...

Перед переносом пробы для испытаний в выпарную чашку или тигель, убедиться, что проба имеет типов...

8.2 Сынама жеткілікті түрде қозғалмалы болған кезде, оны өлшемесе бұрын мұқият араластырады.

8.2 Когда проба станет достаточно подвижной, её тщательно перемешивают перед взвешиванием.

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...

2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...

55. Пенитенциарные учреждения и службы должны подвергаться регулярной инспекции со стороны ...

55. Пенитенциарлық мекемелер мен қызметтер құзыретті билік тағайындайтын білікті әрі тәжіри...

исходя из убеждения, что человек может добиться полного осуществления своих чаяний лишь в у...

адам әділетті әлеуметтік тәртіп жағдайларында ғана өз армандарының іске асырылуына көз жетк...

7. Государство исполнения приговора должно иметь возможность убедиться в добровольном согла...

7. Үкімді орындаушы мемлекеттің қамаудағының ерікті түрде келіскені туралы көз жеткізуіне м...

будучи убеждена в том, что свобода религии или убеждений должна также содействовать достиже...

дін немесе наным-сенім бостандығы жаппай бейбітшілік, әлеуметтік әділеттілік және халықтар ...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

3) Для достижения вышеуказанных целей сотрудников тюремной администрации следует назначать ...

3) Жоғарда көрсетілген мақсаттарға жету үшін түрме әкімшілігі қызметкерлерін мемлекеттік қы...

учитывая нормы, уже установленные для достижения социального прогресса в уставах, конвенция...

Халықаралық еңбек ұйымы, Біріккен Ұлттар Ұйымының азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы, Бір...

желая содействовать прогрессу всего человечества в деле достижения этих целей и преодолеть ...

осы мақсаттарға жету мәселесінде барлық адамзаттың прогресіне жәрдем беруге ниет білдіріп, ...

смотреть все примеры