күнделікті өмір - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: күнделікті өмір күн күнделікті күнделік өмір

күнделікті өмір

пищ.

быт

күн

юр.

солнце

общ.

число

солнце

случай

погода

день

иск.

солнце

күнделікті

общ.

затрапезный

житейский

будничный

иск.

обиход

лит.

обиходный

күнделік

НиГ

дневник

делов.

дневник

ежедневник

общ.

записки

дневник

ежедневный

лит.

дневник

ист.

ежедневник

воен.

дневник

өмір

философ.

жизнь

хайат

юр.

жизнь

ист.

жизнь

общ.

бытие

жизненный

экол.

жизнь

күн - фраз: 63, тематик: 13

Общая тематика:

Механика:

Юридический термин:

Деловая лексика:

Биология:

География:

Медицина:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Экология:

Спорт:

Психология:

күнделікті - фраз: 17, тематик: 5

Литература:

Энергетика:

Искусство:

Текстиль:

Нефть и газ:

өмір - фраз: 73, тематик: 15

Общая тематика:

Химия:

Юридический термин:

Деловая лексика:

История:

Горное дело:

Экономика:

Статистика:

Физика:

Философия:

Спорт:

Психология:

Экология:

Военный термин:

Литература:

смотреть все фразы

21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...

21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...

25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который долж...

25. 1) Қамаудағылардың дене және психикалық денсалығы туралы қамын дәрігер ойлауға міндетті...

3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить св...

3) Дәрігер күн сайын бұндай жаза алған қамаудағылардың көңілін сұрап, келіп тұруға және қам...

2) Другие заведения должны посещаться врачом ежедневно, причем врач должен проживать на дос...

2) Басқа мекемелерге дәрігер күн сайын баруы керек, сонымен бірге дәрігер қиын жағдайларда ...

2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы заключенные имели по крайней мер...

2) Жұмыс уақытын қамаудағылар аптасына кем дегенде бір күн демалысы және олардың қайта тәрб...

Наряду с политическими, экономическими и социальными мерами, право является одним из основн...

Саяси, экономикалық және әлеуметтік шаралармен қатар, құқық деген жеке тұлғаның абыройы мен...

с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...

с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...

2) В соответствии с этой системой заключенные должны иметь возможность расходовать по крайн...

2) Осы жүйеге сәйкес қамаудағылардың өздерінің еңбек ақы ақшасының бір бөлігін рұқсат етілг...

учитывая необходимость оказания умственно-отсталым лицам помощи в развитии их способностей ...

ақыл-есі кем тұлғаларға түрлі қызмет салаларында өз қабілеттерін дамытуда жәрдем көрсету қа...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

3. Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обесп...

3. Жұмыс істеп жүрген әр адам өзінің және отбасының ылайықты өмір сүруін қамтамасыз ететінд...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

смотреть все примеры