кем тар болып қалған - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: кем тар қал қалған

кем

НиГ

недостаточный

общ.

менее

хуже

низкий

нищенский

недостаточный

небогатый

меньший

меньше

тар

экол.

стено

спорт.

тесный

узко

НиГ

узкий

общ.

маломерный

малый

неширокий

тесно

тесный

тугой

узкий

узко

текст.

узкий

иск.

тар

қал

общ.

родинка

родимое пятно

мушка

қалған

НиГ

остальное

общ.

покинутый

остаточный

остаток

кем - фраз: 70, тематик: 7

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Энергетика:

Экология:

Сельское хозяйство:

Экономика:

тар - фраз: 18, тематик: 5

Общая тематика:

Военный термин:

Медицина:

Горное дело:

Литература:

болып - фраз: 166, тематик: 7

Пищевая промышленность:

Философия:

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

155

Нефть и газ:

Медицина:

қал - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

қалған - фраз: 64, тематик: 15

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Химия:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

смотреть все фразы

напоминая о принципах Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах чело...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының, адам құқықтары туралы Халықаралық пактілер...

подчеркивая, что в Декларации социального прогресса и развития провозглашается необходимост...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму Декларациясында *(5) физикалық кемтар және ақыл-есі кем адамд...

4. Инвалиды имеют те же гражданские и политические права, что и другие лица; пункт 7 Деклар...

4. Мүгедектер басқа датұлғалар секілді азаматтық және саяси құқықтарға ие; ақыл-ойы кемтар ...

2) К категории малолетних следует относить по крайней мере всех тех молодых заключенных, ко...

2) Жас балалар санатына кем дегенде жас қылмыскерлерге арналған сот құзыретіне жататын жас ...

21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...

21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом ...

Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Ад...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со сторо...

3. Отбасы қоғамның табиғи және негізгі ұясы болып табылады, және қоғам мен мемлекет тарапын...

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право вклю...

Әр адам наным-сенім бостандығына және өз көзқарасын еркін білдіруіне құқығы бар; бұл құқық...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

будучи озабочена большим числом детей, оставленных родителями или ставших сиротами в резуль...

ата-анасымен қалтырылған немесе зорлық, ішкі тәртіпсіздіктер, қарулы қақтығыстар, табиғи ап...

b) настоящая статья направлена на сохранение равновесия между, с одной стороны, необходимос...

b) осы бап біріншіден көбіне қоғамдық қауіпсіздік соған байланысты болғандықтан, мекемедегі...

d) обеспечение находящимся в неблагоприятных условиях или отсталым слоям населения равных в...

d) тиімді біріктірілген қоғамды құру мақсатында жағымсыз жағдайларда өмір сүретін немесе ха...

b) Учреждение, где это необходимо, национальных систем по разработке и проведению в жизнь с...

b) Қажет болған жерлерде әлеуметтік саясат пен бағдарламаларды әзірлеу мен өмірге бейімдеу ...

смотреть все примеры