келісімсіз жағдайларды жазу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: келісімсіз жағдайларды жазу келіс келісімсіз жағдайлар жағдай жазу

келісімсіз жағдайларды жазу

общ.

нагораживать

келіс

ист.

подход

общ.

прибытие

согласие

приход

келісімсіз

общ.

без ведома

жағдайлар

биол.

условия

жағдай

юр.

положение

условие

мех.

положение

состояние

НиГ

момент

обстановка

обстоятельство

положение

режим

ситуация

состояние

условие

фон

комп.тех.

положение

делов.

обстановка

общ.

фон

участь

условие

среда

случай

ситуация

положение

обстоятельство

обстановка

момент

горн.

условие

с/х

ситуация

состояние

условие

ист.

ситуация

философ.

обстоятельство

положение

условие

экон.

положение

условие

обстановка

стат.

обстоятельство

положение

состояние

условие

спорт.

положение

ситуация

условие

водоснабж.

состояние

условие

энерг.

условие

пищ.

условие

антураж

экол.

условие

состояние

иск.

обстоятельство

антураж

условие

воен.

положение

обстановка

ситуация

психол.

обстоятельство

условие

трансп.

положение

хим.

условия

электрон.

состояние

маш.

состояние

жазу

философ.

письменность

пищ.

выпрямить

вырабатывать

выработать

НиГ

надпись

накатка

развертывание

размотка

раскатка

иск.

написать

запись

надпись

текст.

отмотка

отматывание

разматывание

лит.

письмо

воен.

надпись

электрон.

запись

маш.

надпись

отматывание

делов.

написание

общ.

загладить

заблуждение

выпрямление

биол.

разгибание

мед.

разгибание

комп.тех.

надпись

келіс - фраз: 2, тематик: 2

Общая тематика:

Философия:

келісімсіз - фраз: 1, тематик: 1

Статистика:

жағдайларды - фраз: 6, тематик: 5

Общая тематика:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Статистика:

жағдайлар - фраз: 10, тематик: 8

Медицина:

Деловая лексика:

Психология:

География:

Экология:

Статистика:

Химия:

Юридический термин:

жағдай - фраз: 24, тематик: 14

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Экономика:

Геология:

История:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Психология:

Военный термин:

Электроника:

Химия:

Юридический термин:

жазу - фраз: 50, тематик: 15

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

История:

Спорт:

Экономика:

Статистика:

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Электроника:

Юридический термин:

смотреть все фразы

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

При рассмотрении возможного выбора для усыновления лица, ответственные за усыновление ребен...

Асырап алушы тұлғаны мүмкін таңдауды қарастыру кезінде баланы асырап алуға жауапты тұлғалар...

1. Государства несут основную ответственность за создание национальных и международных условий, б...

1. Мемлекеттер даму құқығын жүзеге асыру үшін қолайлы ұлттық және халықаралық жағдайларды ж...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

В правиле 11.4 рекомендуется положение, содержащее эффективные альтернативы отправлению пра...

11.4 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ісін ұйымға тапсыру арқылы тоқтатуға ба...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

d) принятия мер для сведения к минимуму неудобств или жертв, охраны их личной жизни в тех с...

d) келеңсіз жағдайлар немесе құрбандар санының артуына жол бермес үшін, қажет болған кезде ...

считая, что ликвидация массовых и грубых нарушений прав человека народов в лиц, затрагиваемых так...

колониализм, неколониализм, апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискримина...

признавая, что создание благоприятных условий для развития народов и индивидуумов является основн...

халықтар мен адамдардың жеке бастарының дамуы үшін қолайлы жағдайлар жасау сол мемлекеттерд...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

сознавая обязательства, взятые на себя государствами-членами в соответствии с Уставом Орган...

мүше мемлекеттердің Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес өмір сүру деңгейін көтеруге, ...

1.1. Государства-участники должны стремиться, в соответствии со своими общими интересами, с...

1.1. Қатысушы мемлекеттер өздерінің ортақ мүдделеріне сай, кәмелетке толмағандар мен оның о...

Содействие благополучию несовершеннолетних имеет первостепенное значение. Поэтому в правиле...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың игілігі аса маңызды болып табылады. Сондықтан, 24 қағ...

43. 1) Деньги, ценные предметы, одежда и другое имущество, которое согласно действующим в д...

43. 1) Ақша, бағалы заттар, киім және осы мекемеде қолданылатын ережелерге сәйкес өзінің жа...

4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере возможности, такой, чтобы повышат...

4) Қамаудағыларға берілетін жұмыс, мүмкіндігінше, олардың бостандыққа шыққаннан кейін адал ...

90. Все подследственные заключенные должны иметь возможность приобретать на собственные сре...

90. Егер мекемедегі қалыпты өмір барысына және қауіпсіздік талаптары, сот төрелігін іске ас...

93. В целях своей защиты подследственные заключенные должны иметь право обращаться там, где...

93. Өздерін қорғау мақсатында тергеудегілер, мүмкіндік болған жерде, ақысыз заң кеңесін алу...

0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен ағудың секундтағы уақытын жазу қажет.

Записать время истечения в секундах с точностью до 0,1 с.

11.2 Ағудың түзетілген уақытын сынауды орындау температурасы кезіндегі Сейболттың әмбебап вискози...

11.2 Записать скорректированное время истечения как значение вязкости нефти по универсальному вис...

10.2 Алынған сынама массасын көрсетумен D482 сынау әдісіне сәйкес күл ретінде көрсетілген мәнді ж...

10.2 Записать значение, указанное как зола, в соответствии с Методом испытаний D482, с указанием ...

смотреть все примеры