заңды етіп алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: заңды етіп алу заң заңды е алу

заңды етіп алу

общ.

узаконение

узаконить

заң

делов.

закон

ист.

закон

юридический

законодательство

экон.

закон

философ.

закон

общ.

декрет

закон

положение

правило

статут

юридический

юстиция

мат.

закон

мех.

закон

НиГ

правила

хим.

закон

юр.

закон

заңды

делов.

законный

легитимный

ист.

легальный

легитимный

юридический

философ.

законный

закономерный

правомерный

иск.

легальный

общ.

законно

законный

закономерный

неотвратимо

неотвратимый

правомерный

правомочный

указанный

общ.

ну

алу

общ.

понабрать

приобрести

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

пищ.

прием

спорт.

взятие

экол.

отбор

маш.

снятие

съем

мат.

вычесть

юр.

вербовка

выемка

изъятие

приобретение

НиГ

взятие

забор

доставать

захватывать

извлекать

получение

удаление

заң - фраз: 22, тематик: 6

Философия:

Деловая лексика:

История:

Статистика:

Юридический термин:

Общая тематика:

заңды - фраз: 26, тематик: 9

Психология:

Литература:

Юридический термин:

Химия:

Деловая лексика:

Общая тематика:

Статистика:

Экономика:

Философия:

е - фраз: 6, тематик: 3

Психология:

Общая тематика:

Компьютерная техника:

етіп - фраз: 106, тематик: 7

Физика:

Статистика:

Общая тематика:

Искусство:

Литература:

Деловая лексика:

Медицина:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Водоснабжение:

Спорт:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Математика:

Текстиль:

Машиностроение:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

Механика:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

учитывая, что Всеобщая декларация прав человека далее провозглашает, что каждый человек, гд...

Осы Декларациян бұзу жағдайларынан бөлек барлық адамдардың тең құқылық адам баласы зорлық-з...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным д...

1. Қылмыс жасады деп айыпталған әр адам, қорғану құқығы қамтамасыздандырылып, заңды және аш...

3. С учетом ограничений, упомянутых в пункте 2, иностранцы, на законном основании находящие...

3. 2-тармақта көрсетілген шектеулермен бірге, заңды негіздерде ел аумағында жүрген шетелдік...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

1. Иностранцы, проживающие на законном основании на территории государства, пользуются такж...

1. Мемлекет аумағында заңды өмір сүретін шетелдіктер 4-бапта көрсетілген өзінің міндеттерін...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Права и свободы, провозглашенные в настоящей Декларации, предоставляются в национальном зак...

Осы Декларацияда жария етілген құқықтар мен бостандықтар ұлттық заңнамада әрбір адам осы құ...

2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы заключенные имели по крайней мер...

2) Жұмыс уақытын қамаудағылар аптасына кем дегенде бір күн демалысы және олардың қайта тәрб...

c) Ликвидация нищеты; обеспечение неуклонного повышения уровня жизни, а также справедливого...

c) Кедейлікті жою; өмір сүру деңгейінің үнемі арттылуын, сонымен қатартүскен табысты әділет...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры