жұмыс басты еместік - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: жұмыс басты еместік жұмыс бас басты емес е еместік

жұмыс басты еместік

общ.

незанятость

жұмыс

строит.

работа

мех.

работа

НиГ

дело

наряд

операция

работа

общ.

дело

занятие

работа

служебный

пищ.

работа

комп.тех.

работа

ист.

работа

с/х

работа

делов.

работа

физ.

работа

стат.

занятие

работа

спорт.

работа

философ.

работа

экол.

работа

бас

иск.

бас

прима

воен.

вершина

маш.

головка

НиГ

вершина

исток

общ.

главный

голова

зачин

исток

макушка

начальник

предисловие

старший

фасадный

центральный

чердак

черепок

делов.

генеральный

мед.

голова

ист.

генеральный

с/х

голова

спорт.

голова

водоснабж.

оголовок

философ.

генеральный

пищ.

бас

голова

басты

спорт.

главный

философ.

главный

лит.

главный

общ.

подлежащный

главный

головастый

колосистый

краеугольный

кровный

основной

первостепенный

стержневой

узловой

фундаментальный

емес

общ.

не

электрон.

не

общ.

ну

еместік

делов.

непротивление

жұмыс - фраз: 279, тематик: 26

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Медицина:

Компьютерная техника:

Геодезия:

Горное дело:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Экология:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Литература:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

бас - фраз: 232, тематик: 27

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Химия:

басты - фраз: 47, тематик: 16

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

Геодезия:

Горное дело:

Энергетика:

История:

Физика:

Юридический термин:

Статистика:

Водоснабжение:

Искусство:

Военный термин:

Электроника:

Нефть и газ:

Общая тематика:

емес - фраз: 522, тематик: 31

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

е - фраз: 6, тематик: 3

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Психология:

еместік - фраз: 9, тематик: 5

Компьютерная техника:

Математика:

Философия:

Машиностроение:

Механика:

смотреть все фразы

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благопр...

1. Әр адамның еңбек етуге, жұмыс түрін еркін таңдауға, әділ және қолайлы еңбек жағдайына, ж...

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего...

Әр адам тынығуға және мәдени демалуға, оның ішінде ақылға қонымды шектеулі жұмыс күніне жән...

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...

7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...

13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...

13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

При усыновлении за границей через лиц, выступающих в качестве представителей будущих приемн...

Шетелге асырап алу болашақ асырап алушы ата-аналардың өкілі арқылы жүргізілген кезде баланы...

признавая, что человек является основным субъектом процесса развития и что вследствие этого в пол...

адам даму үрдісінің негізгі субъектісі болып табылатынын, және соның салдарынан адамның дам...

Главная трудность в разработке руководящих принципов для вынесения судебного решения в отно...

Жасөспірімдерге қатысты сот үкімін шығаруға арналған принциптерді жасау кезінде басты қиынд...

В подпункте b правила 17.1 указывается, что подход, имеющий чисто карающий характер, являет...

17.1 қағидасының b тармақшасында жазалау әдісінің қабылданбайтыны көрсетілген. Егер ересект...

Социальный прогресс и развитие должны быть направлены на постоянное повышение материального...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму адам құқықтары мен негізгі еркіндіктерді құрметтеп және жүзег...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

Для целей настоящей Декларации термин "иностранец" означает, с должным учетом положений ниж...

Осы Декларацияда «шетелдік» термині тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аума...

5. В тех случаях, когда это необходимо, следует создать и укрепить судебные и административ...

5. Қажет болған жағдайларда құрбандарға жедел әрі әділ түрде, қымбатқа түспейтін және қол ж...

смотреть все примеры