жұмысты орындайтын - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: жұмысты орындайтын жұмыс жұмысты орын

жұмысты орындайтын

общ.

рабочий

жұмыс

комп.тех.

работа

строит.

работа

делов.

работа

стат.

работа

занятие

с/х

работа

ист.

работа

физ.

работа

спорт.

работа

пищ.

работа

философ.

работа

экол.

работа

НиГ

дело

работа

операция

наряд

мех.

работа

общ.

дело

занятие

работа

служебный

жұмысты

общ.

трудовой

орын

общ.

должность

залегание

ковчег

местечко

место

остановка

пост

пункт

рассадник

ряд

служба

точка

яма

комп.тех.

положение

мед.

место

энерг.

пункт

иск.

точка

спорт.

место

пункт

трансп.

место

положение

воен.

место

мех.

позиция

положение

НиГ

точка

место

план

площадь

седло

залегание

пункт

жұмыс - фраз: 279, тематик: 26

Общая тематика:

Деловая лексика:

Горное дело:

Медицина:

Геодезия:

Компьютерная техника:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Транспорт:

Психология:

Литература:

Химия:

Электроника:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

жұмысты - фраз: 21, тематик: 7

Общая тематика:

Экономика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Психология:

Статистика:

Литература:

орын - фраз: 92, тематик: 22

Общая тематика:

Биология:

Энергетика:

Деловая лексика:

Медицина:

География:

Компьютерная техника:

Физика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Литература:

Математика:

Психология:

Механика:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Нефть и газ:

орындайтын - фраз: 3, тематик: 2

Искусство:

Компьютерная техника:

смотреть все фразы

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благопр...

1. Әр адамның еңбек етуге, жұмыс түрін еркін таңдауға, әділ және қолайлы еңбек жағдайына, ж...

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего...

Әр адам тынығуға және мәдени демалуға, оның ішінде ақылға қонымды шектеулі жұмыс күніне жән...

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...

7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...

13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...

13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...

68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных зав...

68. Әр түрлі санаттағы қамаудағылармен жұмысты мүмкіндігінше әр түрлі мекемелерде немесе бі...

2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведением, должны находиться под пос...

2) Мекеменің бақылауында емес жұмысты жасаушы қамаудағылар, мекеменің үнемі бақылауында бол...

Социальное развитие требует предоставления каждому человеку права на труд и свободный выбор...

Әлеуметтік даму әрбір адамға еңбек және жұмысты еркін таңдау құқығын беруді талап етеді.

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено...

10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті...

11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...

11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...

считая, что ликвидация массовых и грубых нарушений прав человека народов в лиц, затрагиваемых так...

колониализм, неколониализм, апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискримина...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

а) термин "должностные лица по поддержанию правопорядка" включает всех назначаемых или изби...

а) «тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар» термині құқықты қолданумен байланысты полиц...

d) в ряде стран средства массовой информации могут рассматриваться как учреждения, выполняю...

d) бірқатар мемлекеттерде бұқаралық ақпарат құралдары жоғарыда берілген с) тармақшасында си...

2.3. В рамках каждой национальной юрисдикции следует предпринять усилия для принятия компле...

2.3. Әрбір ұлттық құзыреттіліктің аясында кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға және оларға ...

В правиле 12 обращается внимание на необходимость специальной подготовки всех должностных л...

12 қағидада кәмелетке толмаған құқық бұзушылар ісіне сот төрелігі орындайтын құқық қорғау л...

смотреть все примеры