жұмысты кездейсоқ қауырт істеу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: жұмысты кездейсоқ қауырт істеу жұмыс жұмысты кез кездейсоқ қауырт іс істеу

жұмысты кездейсоқ қауырт істеу

общ.

штурмовщина

жұмыс

спорт.

работа

философ.

работа

пищ.

работа

экол.

работа

мех.

работа

строит.

работа

НиГ

дело

наряд

операция

работа

общ.

дело

занятие

работа

служебный

делов.

работа

ист.

работа

с/х

работа

физ.

работа

стат.

работа

занятие

комп.тех.

работа

жұмысты

общ.

трудовой

кез

НиГ

момент

общ.

аршин

время

метр

длина

момент

пора

седловина

случай

фортуна

воен.

пора

иск.

кез

кездейсоқ

общ.

временщик

чудо

эпизод

частный

фуксом

спорадический

случайный

случайность

втюриться

ненароком

нечаянный

ошарашить

случайно

водоснабж.

случайный

қауырт

общ.

спешный

внезапно

авральный

резко

пожарный

настоятельный

ист.

неотложный

пищ.

авральный

иск.

неотложный

іс

ист.

дело

стат.

занятие

философ.

дело

юр.

прецедент

дело

иск.

эксперимент

НиГ

дело

общ.

дело

занятие

затея

поступок

работа

делов.

дело

істеу

НиГ

действовать

функционировать

общ.

делать

доделывать

конструировать

мастерить

наделать

переделать

переработать

подделаться

поделывать

позаняться

покушаться

поступать

поступить

потрудиться

проделать

произвести

проработать

работать

разработка

свершить

сделать

совершение

совершить

состряпать

сотрудничать

уметь

устроить

функционировать

жұмыс - фраз: 279, тематик: 26

Психология:

Транспорт:

Литература:

Электроника:

Юридический термин:

Химия:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Геодезия:

Горное дело:

Экономика:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Экология:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

жұмысты - фраз: 21, тематик: 7

Психология:

Литература:

Общая тематика:

Статистика:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Экономика:

кез - фраз: 3, тематик: 3

Общая тематика:

Экономика:

Нефть и газ:

кездейсоқ - фраз: 122, тематик: 8

Статистика:

Энергетика:

Военный термин:

Экология:

Математика:

Электроника:

Нефть и газ:

Общая тематика:

қауырт - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

іс - фраз: 208, тематик: 18

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Медицина:

Экономика:

История:

Философия:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Текстиль:

Литература:

Транспорт:

істеу - фраз: 28, тематик: 10

Водоснабжение:

Искусство:

Военный термин:

Компьютерная техника:

Электроника:

Юридический термин:

Общая тематика:

Медицина:

Энергетика:

Статистика:

смотреть все фразы

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благопр...

1. Әр адамның еңбек етуге, жұмыс түрін еркін таңдауға, әділ және қолайлы еңбек жағдайына, ж...

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего...

Әр адам тынығуға және мәдени демалуға, оның ішінде ақылға қонымды шектеулі жұмыс күніне жән...

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...

7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...

13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...

13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...

68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных зав...

68. Әр түрлі санаттағы қамаудағылармен жұмысты мүмкіндігінше әр түрлі мекемелерде немесе бі...

2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведением, должны находиться под пос...

2) Мекеменің бақылауында емес жұмысты жасаушы қамаудағылар, мекеменің үнемі бақылауында бол...

Социальное развитие требует предоставления каждому человеку права на труд и свободный выбор...

Әлеуметтік даму әрбір адамға еңбек және жұмысты еркін таңдау құқығын беруді талап етеді.

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

а) правом покидать страну;

а) елден кез келген уақытта шығып кетуге құқылы

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

5-ескерту – Егер ауа көпіршігі кездейсоқ түссе, Бусен жанарғысының немесе оттек жанарғысының қатт...

Примечание 5 – При случайном попадании пузырьков воздуха, удалить щеткой слой битума в пикнометре...

5-ескерту – Егер ауа көпіршігі кездейсоқ түссе, Бусен жанарғысының немесе оттек жанарғысының қатт...

Примечание 5 – При случайном попадании пузырьков воздуха, удалить щеткой слой битума в пикнометре...

5-ескерту – Егер ауа көпіршігі кездейсоқ түссе, Бусен жанарғысының немесе оттек жанарғысының қатт...

Примечание 5 – При случайном попадании пузырьков воздуха, удалить щеткой слой битума в пикнометре...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...

2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

Приняты на первом Конгрессе ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями 30...

1955 жылдың 30 тамызында Қылмыстың алдын алу және құқық бұзушылармен жұмыс істеу жөніндегі БҰҰ-ны...

4) Если заключенный имеет при себе лекарства или медикаменты, решение о том, как с ними пос...

4) Егер қамаудағы адамның өзінде дәрі-дәрмектері болса, онда оларды не істеу керек екенін д...

6) Заключенные должны иметь возможность выполнять работу по своему выбору, если это совмест...

6) Егер дұрыс кәсіп таңдалған және ол мекемедегі тәртіп пен басқару талаптарына үйлесетін б...

Қызметкерлер құрамының жұмыс істеу уақыты 0,5 сағатты құрайды.

Время работы персонала составляет 0,5 часа.

Осы сынау әдісін қолдану үшін тым сұйық болып табылатын материалдармен жұмыс істеу кезінде, D3142...

При работе с материалами, являющимися слишком жидкими для применения данного метода испытаний, сл...

смотреть все примеры