жоғарыда айтылған - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: жоғарыда айтылған жоғары жоғарыда айтылған ай

жоғарыда айтылған

общ.

вышесказанный

делов.

вышесказанный

жоғары

НиГ

максимум

общ.

высь

вверху

верх

наверх

повышенный

сверху

свыше

делов.

высший

спорт.

вверх

жоғарыда

общ.

выше

наверху

выше

наверху

айтылған

общ.

означенный

упомянутый

реченный

как уже было сказано

продуманный

условленный

ай

ист.

луна

общ.

эй

месяц

луна

жоғары - фраз: 180, тематик: 29

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Нефть и газ:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

Энергетика:

Физика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Философия:

Экология:

айтылған - фраз: 4, тематик: 1

Общая тематика:

ай - фраз: 29, тематик: 6

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Статистика:

Текстиль:

Юридический термин:

смотреть все фразы

с) выражение "акт коррупции", о котором говорилось выше, следует понимать как охватывающее ...

с) жоғарыда айтылған «жемқорлық әрекеті» ұғымын сыбайласуға талпынысты қамтитын ұғым ретінд...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей...

1. Әр адамның білім алуға құқығы бар. Білім беру, ең болмағанда бастауыш және жалпы білім, ...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

2. Все права человека и основные свободы являются неделимыми и взаимозависимыми; одинаковое внима...

2. Адамның барлық құқықтары мен негізгі бостандықтары бір-бірінен бөлінбейді және өзара бір...

4. Все народы мира обладают равными способностями, позволяющими им достигнуть самого высоко...

4. Дүниежүзінің барлық халықтары оларға интеллектуалды, техникалық, әлеуметтік, экономикалы...

17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...

17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...

Ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или...

Бірде бір тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлға өз алдына азаптаулар және де басқа да қат...

с) выражение "акт коррупции", о котором говорилось выше, следует понимать как охватывающее ...

с) жоғарыда айтылған «жемқорлық әрекеті» ұғымын сыбайласуға талпынысты қамтитын ұғым ретінд...

d) в ряде стран средства массовой информации могут рассматриваться как учреждения, выполняю...

d) бірқатар мемлекеттерде бұқаралық ақпарат құралдары жоғарыда берілген с) тармақшасында си...

Не может быть никаких отклонений от вышеизложенных принципов ни на каких основаниях, включа...

Еш бір негізде, соның ішінде төтенше жағдайды қосқанда, жоғарыда баяндалған принциптерден е...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...

17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...

3. Средства массовой информации и те, кто контролирует или обслуживает их, а также любая гр...

3. Бұқаралық ақпарттар құралдары және де оларды бақылайтындар немесе оларға қызмет көрсетет...

с) выражение "акт коррупции", о котором говорилось выше, следует понимать как охватывающее ...

с) жоғарыда айтылған «жемқорлық әрекеті» ұғымын сыбайласуға талпынысты қамтитын ұғым ретінд...

вновь выражая свою признательность Исполнительному комитету Всемирной организации здравоохр...

1979 жылғы қаңтардағы өзінің алпыс үшінші сессиясында қосымшасында Халықаралық медициналық ...

смотреть все примеры