жердің ойы мен қырын анықтау үшін қолданылатын құрал - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

Найдены отдельные слова: жердің ойы мен қырын анықтау үшін қолданылатын құрал жер мен қырын анық анықтау үшін қол қолданылатын құрал

жердің ойы мен қырын анықтау үшін қолданылатын құрал

НиГ

рейка

жер

экол.

земля

воен.

место

НиГ

земля

грунт

площадь

зона

местность

место

площадь

почва

точка

пункт

юр.

земля

местность

общ.

земельный

земля

край

местность

место

область

поземельный

пункт

расстояние

среда

сухопутный

точка

уголок

с/х

земля

философ.

земля

геогр.

территория

ист.

земля

энерг.

земля

мен

общ.

меня

қырын

общ.

боком

искоса

косо

косой

набекрень

набок

отворачиваться

анық

делов.

достоверный

явно

философ.

членораздельный

действительно

достоверный

спорт.

точно

иск.

внятно

явственный

воен.

достоверный

общ.

знамо

внятно

неразличимый

очевидный

отчетливый

разборчивый

разборчиво

правда

точно

светлый

рельефно

членораздельный

четко

четкий

живо

ясный

ясно

явственный

явственно

верно

недвусмысленный

отчеканиваться

ощутимо

раздельный

чеканный

досконально

явно

анықтау

экол.

определение

иск.

выяснение

определение

воен.

апробация

верификация

выявить

уточнить

текст.

уточнить

психол.

выяснение

уточнение

юр.

определение

маш.

уточнение

НиГ

вскрывать

определение

уточнение

установление

уточнять

общ.

конкретизация

квалифицировать

определить

определение

прозондировать

пояснить

распутать

разобрать

розыск

расшифровываться

установление

установить

уяснить

уяснение

выяснять

начертать

определять

проработать

расхлебать

удостовериться

уточнить

уточнение

стат.

выявление

определение

установить

установление

ист.

верификация

экон.

установление

делов.

верификация

определение, выявление

мед.

детекция

комп.тех.

определение

с/х

выявление

философ.

выявление

пояснение

уяснение

спорт.

определение

үшін

общ.

для

за

из-за

по причине

про

ради

қол

стат.

подпись

НиГ

лапа

вручную

рука

иск.

подпись

общ.

ручной

ручка

рука

почерк

подходящее

кисть руки

долина

войско

армия

мед.

конечность верхняя

қолданылатын

общ.

применимый

употребительный

құрал

горн.

инструмент

прибор

комп.тех.

инструмент

стат.

инструмент

средство

с/х

средство

физ.

инструмент

орудие

средство

спорт.

пособие

средство

прибор

философ.

средство

водоснабж.

средство

иск.

янтра

аппарат

средство

пищ.

инструмент

приспособление

текст.

инструмент

приспособление

экол.

инструмент

трансп.

инструмент

электрон.

средство

маш.

инструмент

устройство

мех.

инструмент

НиГ

орган

инструмент

прибор

приспособление

средство

общ.

инструмент

козырь

орган

орудие

оружие

прибор

приспособление

руководство

средство

строит.

инструмент

жер - фраз: 209, тематик: 22

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Транспорт:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

География:

Геология:

Геодезия:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Физика:

Экономика:

Статистика:

Водоснабжение:

жердің - фраз: 27, тематик: 10

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Медицина:

Деловая лексика:

Геодезия:

Военный термин:

Статистика:

Юридический термин:

ойы - фраз: 3, тематик: 2

Нефть и газ:

Общая тематика:

мен - фраз: 657, тематик: 32

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

113

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

қырын - фраз: 10, тематик: 2

Общая тематика:

Нефть и газ:

анық - фраз: 13, тематик: 5

Деловая лексика:

Юридический термин:

Литература:

Нефть и газ:

Общая тематика:

анықтау - фраз: 50, тематик: 15

Деловая лексика:

Статистика:

Компьютерная техника:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Водоснабжение:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Химия:

Литература:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

үшін - фраз: 202, тематик: 24

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Психология:

Общая тематика:

Транспорт:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Компьютерная техника:

қол - фраз: 142, тематик: 22

Деловая лексика:

Медицина:

Энергетика:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Текстиль:

Математика:

Юридический термин:

Электроника:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

қолданылатын - фраз: 32, тематик: 12

Горное дело:

Энергетика:

История:

Статистика:

Юридический термин:

Литература:

Военный термин:

Электроника:

Нефть и газ:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

құрал - фраз: 51, тематик: 20

Горное дело:

История:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Психология:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Экология:

Текстиль:

Транспорт:

Машиностроение:

Электроника:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Механика:

Общая тематика:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...

61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...

8. Следовало бы содействовать контактам заключенных-иностранцев с их семьями и органами по ...

8. Шетелдік тұтқын қоныстанған жергілікті жердің органдарымен немесе олардың жанұяларымен б...

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Орг...

мүше-мемлекеттер Біріккен Ұлттар Ұйымымен ынтықтамаса отырып, адам құқықтары мен негізгі бо...

принимая во внимание, что всеобщее понимание характера этих прав и свобод имеет огромное зн...

осы міндеттемелерді толыққанды жүзеге асыру жолында осы құқықтар мен бостандықтардың мән-ма...

Правило 10.3 касается некоторых основных аспектов процедуры и поведения полицейских и други...

10.3 қағидасы кәмелетке толмағандардың қылмыстық ісінде құқықтық тәртіпті қамтамасыз ететін...

14.2. Судебное разбирательство должно отвечать интересам несовершеннолетнего и осуществлять...

14.2.Істің сотта қаралуы кәмелетке толмағанның мүдделеріне сай болуы керек және кәмелетке т...

Противоречие между этими подходами четче проявляется в отношении дел несовершеннолетних, че...

Осы амалдардың арасындағы қайшылық ересектерге қарағанда кәмелетке толмаған құқық бұзушылар...

напоминая о праве народов на самоопределение, в соответствии с которым все народы имеют право на ...

халықтардың өзін-өзі анықтау құқығына сәйкес барлық халықтардың өздерінің саяси мәртебесін ...

2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в полной мере права народов на сам...

2. Адамның даму құқығы, сонымен қатар халықтардың өзін өзі анықтау құқықтарын толыққанды жү...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

В процессе планирования на первый план, в частности, должна выдвигаться задача создания бол...

Жоспарлаудың үдерісінде бірінші орынға, қажетті қызметтерді қамтамасыз етудегі нәтижелі жән...

24. Каждого заключенного следует подвергать медицинскому осмотру при его принятии и затем п...

24. Әрбір қамаудағы адамды қабылдау кезінде және одан кейін де оның дене немесе ақыл-ой жағ...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

2. С учетом таких ограничений, которые предусмотрены законом и которые необходимы в демокра...

2. Демократиялық мемлекет үшін мемлекеттік қауіпсіздік, қоғамдық қауіпсіздік, қоғамдық тәрт...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...

Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...

Доступ к правосудию и справедливое обращение

Әділ сот төрелігіне қол жетімділік және әділетті қарау

4. К жертвам следует относиться с состраданием и уважать их достоинство. Они имеют право на...

4. Құрбандарға аянышпен қарап, олардың абыройын құрметтеу қажет. Олар әділ сот механизмдері...

9. Правительствам следует рассмотреть возможность включения реституции в свою практику, пол...

9. Үкіметтерге реституцияны басқа да қылмыстық санкцияларға қосымша қылмыстық істер бойынша...

Второй целью является соблюдение "принципа соразмерности". Этот принцип широко известен, ка...

Екінші нысан бойынша «шамаластық принципін» ұстану болып табылады. Аталмыш принцип құқық бұ...

Аналогично, ответные действия, направленные на обеспечение благополучия молодого правонаруш...

Сәйкесінше, жасөспірім құқық бұзушының игілігіне бағытталған амалдар кейде шектен тыс орынд...

Процедура обращения с несовершеннолетними правонарушителями должна в любом случае следовать...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен қарым-қатынас процедурасы қандай жағдайда да барлық ж...

Необходимо избегать отрицательного влияния взрослых правонарушителей и охранять благополучи...

Ересек құқық бұзушылардың кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға ықпал етуін барынша тыю кере...

Подотчетность и профессионализм являются наиболее важными средствами ограничения широкого использ...

Есептілік пен кәсіпқойлық – дискрециялық өкілеттілікті шамадан тыс пайдалануға шектеу қоятын негі...

Как указывается в правиле 11.2, прекращение дела может быть осуществлено на любом этапе при...

11.2 қағидасында көрсетілгендей, істі тоқтату шешім қабылдаудың кез-келген кезеңінде прокур...

Для примеров, указанных в правиле 18.1, общим является прежде всего, опора на общину как на...

18.1 қағидаларында көрсетілген мысалдар үшін ұйымдарға сүйену балама шешімдерді жүзеге асыр...

смотреть все примеры