принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...
Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.
Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...
Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...
1. Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.
1. Әр адамның дүние мүлікті жеке өзі, немесе басқалармен бірлесіп иемденуге құқығы бар.
Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...
Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...
Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...
Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...
d) Принятие надлежащих мер по восстановлению трудоспособности лиц с умственными или физичес...
d) Ақыл-ой және физикалық кемшіліктері бар адамдар, әсіресе жастар мен балалар толыққанды т...
Қыздырғыштар мен иректүтіктер вискозиметрден кем дегенде 30 мм алшақ орналасу қажет.
Нагреватели и змеевик должны располагаться, как минимум, в 30 мм от вискозиметра.
Қыздырғыштар мен иректүтіктер вискозиметрден кем дегенде 30 мм алшақ орналасу қажет.
Нагреватели и змеевик должны располагаться, как минимум, в 30 мм от вискозиметра.
Қыздырғыштар мен иректүтіктер вискозиметрден кем дегенде 30 мм алшақ орналасу қажет.
Нагреватели и змеевик должны располагаться, как минимум, в 30 мм от вискозиметра.