11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...
11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...
1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...
1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...
18.2. Ни один несовершеннолетний не может быть изъят из-под надзора родителей, частично или...
18.2. Ешбір кәмелетке толмаған құқық бұзушы оның жағдайларына немесе оның ісіне қатысты нег...
1.1 Осы сынау әдісі пикнометрді пайдаланумен жартылай қатты битум материалдарының, асфальттық тұт...
1.1 Настоящий метод испытаний устанавливает способ определения относительной плотности и плотност...
1-ескерту – D3289 Сынау әдісі жартылай қатты және қатты битум материалдарының тығыздығын анықтауд...
Примечание 1 – Альтернативным методом определения плотности полутвердых и твердых битумных матери...
E1 ASTM бойынша шыны сұйық термометрлерге арналған техникалық шарттары (Specification for ASTM Li...
E1 Технические условия на стеклянные жидкостные термометры по ASTM (Specification for ASTM Liquid...
Осы сынау әдісін қолдану үшін тым сұйық болып табылатын материалдармен жұмыс істеу кезінде, D3142...
При работе с материалами, являющимися слишком жидкими для применения данного метода испытаний, сл...
6.3 Е1 техникалық шарттарға сәйкес бөлу бағасы 0,1 °С-тан (0,2 °F) кем емес қолайлы ауқымы бар жә...
6.3 Термометрическое устройство, калиброванный жидкостный термометр, полностью погружного типа, и...
12.1 Сынаманы дайындау – сынаманы құюға болатындай етіп жергілікті қатты қызуды болдырмау үшін сұ...
12.1 Подготовка пробы – осторожно нагреть пробу, помешивая для предотвращения локального перегрев...
6.3 Стандартты үлгілер, қызығушылық тудыратын сынамалардың тұрақты және типтік қасиеттері бар бір...
6.3 Стандартные образцы, желательно, чтобы это были пробы из одного или нескольких жидких нефтепр...