90. Все подследственные заключенные должны иметь возможность приобретать на собственные сре...
90. Егер мекемедегі қалыпты өмір барысына және қауіпсіздік талаптары, сот төрелігін іске ас...
93. В целях своей защиты подследственные заключенные должны иметь право обращаться там, где...
93. Өздерін қорғау мақсатында тергеудегілер, мүмкіндік болған жерде, ақысыз заң кеңесін алу...
0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен ағудың секундтағы уақытын жазу қажет.
Записать время истечения в секундах с точностью до 0,1 с.
11.2 Ағудың түзетілген уақытын сынауды орындау температурасы кезіндегі Сейболттың әмбебап вискози...
11.2 Записать скорректированное время истечения как значение вязкости нефти по универсальному вис...
10.2 Алынған сынама массасын көрсетумен D482 сынау әдісіне сәйкес күл ретінде көрсетілген мәнді ж...
10.2 Записать значение, указанное как зола, в соответствии с Методом испытаний D482, с указанием ...
21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...
21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...
3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут дос...
3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағд...
Несмотря на многочисленные исследования, публикации, законы, декларации и международные кон...
Нәсілшілдікке қарсы күрес мәселесіне арналған сан алуан зерттеулерге, басылымдарға, заңдарғ...
Главная трудность в разработке руководящих принципов для вынесения судебного решения в отно...
Жасөспірімдерге қатысты сот үкімін шығаруға арналған принциптерді жасау кезінде басты қиынд...
11.2. Полиция, прокуратура или другие органы, ведущие дела несовершеннолетних, должны быть ...
11.2. Полиция, прокуратура немесе кәмелетке толмаған құқық бұзушылар ісін қараушы басқа орг...