еңбекпен өтеу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: еңбекпен өтеу ең еңбек ө өтеу

еңбекпен өтеу

общ.

отработка

ең

общ.

наивысший

наиболее

еңбек

общ.

заслуга

заработный

мед.

родничок

стат.

труд

философ.

труд

юр.

труд

общ.

звук одобрения

өтеу

экон.

погашение

стат.

оплата

пищ.

выкуп

выплатить

иск.

компенсация

текст.

отработка

юр.

возмещение

погашение

общ.

выполнять

выплата

выкупить

несение

исполнять

исполнение

погасить

платить

платёжный

покрыть

покрытие

погашение

утоление

расчесться

возмещать

искупить

отработать

погашать

рассрочить

НиГ

исполнение

отрабатывать

погашать

горн.

погашение

ең - фраз: 82, тематик: 20

Деловая лексика:

Медицина:

Геодезия:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Экология:

Военный термин:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

еңбек - фраз: 89, тематик: 16

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

История:

География:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Юридический термин:

еңбекпен - фраз: 5, тематик: 2

Статистика:

Психология:

ө - фраз: 3, тематик: 2

Общая тематика:

Горное дело:

өтеу - фраз: 19, тематик: 7

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Горное дело:

История:

Экономика:

Статистика:

Экология:

смотреть все фразы

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей...

1. Әр адамның білім алуға құқығы бар. Білім беру, ең болмағанда бастауыш және жалпы білім, ...

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

Каждое государство должно уделять первоочередное внимание благополучию семьи и ребенка.

Әр мемлекет ең әуелі отбасы мен баланың амандығына назар аудару керек.

Забота о ребенке лежит прежде всего на его собственных родителях.

Балаға қамқорлық көрсету ең бірінші оның өзінің ата-анасының мойнында жатыр.

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благопр...

1. Әр адамның еңбек етуге, жұмыс түрін еркін таңдауға, әділ және қолайлы еңбек жағдайына, ж...

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

напоминая о принципах Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах чело...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының, адам құқықтары туралы Халықаралық пактілер...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере возможности, такой, чтобы повышат...

4) Қамаудағыларға берілетін жұмыс, мүмкіндігінше, олардың бостандыққа шыққаннан кейін адал ...

10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено...

10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті...

Второй целью является соблюдение "принципа соразмерности". Этот принцип широко известен, ка...

Екінші нысан бойынша «шамаластық принципін» ұстану болып табылады. Аталмыш принцип құқық бұ...

65. В обращении с лицами, приговоренными к тюремному заключению или другой подобной мере на...

65. Түрмеге қамау немесе соған ұқсас жазалау шарасына үкім шығарылған тұлғалармен қарым-қат...

1. Следует способствовать возвращению правонарушителей к нормальной жизни в обществе, содей...

1. Шет елде қылмытық іс үшін жаза кесілгендердің олардың азаматтығы елдеріне немесе жазасын...

11. К моменту направления запроса о передаче срок заключения, который заключенному еще пред...

11. Беру туралы өтінімді жіберу сәтінде қамаудағының өтеу мерзімі кем дегенде, әдеттегінше,...

смотреть все примеры