денені ұстау қалпы - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: денені ұстау қалпы де дене ұстау қалпы

денені ұстау қалпы

общ.

позиция

де

общ.

но

тоже

дене

с/х

корпус

туловище

стат.

тело

спорт.

тело

строит.

тело

философ.

тело

иск.

тело

мех.

тело

НиГ

тело

общ.

материя

вещество

биол.

сома

ұстау

общ.

арестовать

держать

задержать

застигнуть

захватить

исписать

лапать

ловить

ловля

обращаться

отлов

пароксизм

поддерживать

поимка

поймать

потратить

потребить

придержать

придерживаться

приложить

примерно

продержать

расправить

расходование

расходовать

содержание

содержать

тронуть

удержать

уловить

ухватить

хвататься

горн.

выдержка (по времени)

экон.

задержание

поддержание

спорт.

держать

фасция

задержание

поймать

хват

пищ.

выдержка

отволаживание

водоснабж.

задержание

философ.

задержание

маш.

выдерживание

улавливание

воен.

задержка

хим.

выдерживание

улавливание

мех.

выдержка

НиГ

выдерживание

держать

захват

прикладывать

удерживание

улавливание

қалпы

общ.

состояние

положение

поза

пожалуй

наверное

де - фраз: 46, тематик: 8

Общая тематика:

Деловая лексика:

Пищевая промышленность:

Физика:

Статистика:

Юридический термин:

Искусство:

Военный термин:

дене - фраз: 62, тематик: 17

Общая тематика:

Медицина:

Биология:

Сельское хозяйство:

Физика:

Психология:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Транспорт:

Машиностроение:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

денені - фраз: 2, тематик: 2

Физика:

Нефть и газ:

ұстау - фраз: 20, тематик: 11

Сельское хозяйство:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Пищевая промышленность:

Психология:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

қалпы - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

1. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причине...

1. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінде...

а) жертвам, которые в результате тяжких преступлений получили значительные телесные поврежд...

а) аса ауыр қылмыстардың нәтижесінде айтарлықтай дене жарақаттарын алған немесе физикалық н...

18. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причин...

18. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінд...

17.3. Несовершеннолетние не подвергаются телесным наказаниям.

17.3. Кәмелетке толмағандар дене жазалауларына ұшырамайды.

21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...

21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...

а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...

а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

13.1. Содержание под стражей до суда применяется лишь в качестве крайней меры и в течение к...

13.1. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тек қана ең қысқа мерзімдегі төтенше шара ретінде жүзеге...

13.2. Содержание под стражей до суда по возможности заменяется другими альтернативными мера...

13.2. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тәсілі басқа балама тәсілдермен алмастырылады, мысалға т...

Шестой Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с...

Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және қамаудағылармен қарым-қатынас бойынша Алт...

смотреть все примеры