бәрінен де қажетті - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бәрінен де қажетті бәрі бәрінен де қажет қажетті

бәрінен де қажетті

общ.

полезный

самый нужный

бәрі

общ.

все

вся

совокупность

суть

бәрінен

общ.

ото всех

де

общ.

но

тоже

қажет

общ.

угодно

требоваться

стоить

следовать

нужный

нужно

нужда

необходимый

необходимость

необходимо

насущный

надо

зарез

желаетельный

философ.

необходимо

қажетті

общ.

ценное

требуемый

потребный

нужное

необходимое

бәрі - фраз: 6, тематик: 1

Общая тематика:

де - фраз: 46, тематик: 8

Военный термин:

Общая тематика:

Юридический термин:

Деловая лексика:

Физика:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Искусство:

қажет - фраз: 8, тематик: 6

Искусство:

Военный термин:

Нефть и газ:

Экономика:

Деловая лексика:

Статистика:

қажетті - фраз: 15, тематик: 11

Военный термин:

Текстиль:

Литература:

Химия:

Механика:

Медицина:

Общая тематика:

Строительство:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Пищевая промышленность:

смотреть все фразы

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

3. Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обесп...

3. Жұмыс істеп жүрген әр адам өзінің және отбасының ылайықты өмір сүруін қамтамасыз ететінд...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Необходимо установить политику и принять законы, где это необходимо, для запрещения похищен...

Балаларды ұрлау және олардың заңсыз беру мақсатындағы басқа әрекеттерге тыйым салатын саяса...

d) принятия мер для сведения к минимуму неудобств или жертв, охраны их личной жизни в тех с...

d) келеңсіз жағдайлар немесе құрбандар санының артуына жол бермес үшін, қажет болған кезде ...

Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и на осуществление...

Әр адам, қоғам мүшесі ретінде, әлеуметтік жағынан қамсыздандырылуына және оның қадір-қасиет...

b) правом выступать в профессиональные союзы и другие организации и ассоциации по своему вы...

b) Өзінің қызметтеріне қатысты қауымдастықтардың, ұйымдардың жұмыстарына қатысуға құқылы. Қ...

c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;

c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету

8. При соответствующих обстоятельствах правонарушители или третьи стороны, несущие ответств...

8. Белгілі бір жағдайларда құқық бұзушылар немесе олардың іс-әрекеттері үшін жауапкершілік ...

16. Работникам полиции, системы правосудия, здравоохранения, социальных служб и другому соо...

16. Полиция, сот жүйесінің қызметкерлері, денсаулық сақтау, әлеуметтік қызметтер қызметкерл...

смотреть все примеры