бір қалыпты емес - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір қалыпты емес бір қалып қалыпты е емес

бір қалыпты емес

общ.

неравномерный

бір

общ.

какой-нибудь

мат.

единица

НиГ

однократный

қалып

биол.

норма

с/х

норма

колодка

опалубка

горн.

колодка

опалубка

форма (маш.)

штамп

комп.тех.

шаблон

ист.

матрица

форма

стат.

норма

ритм

шаблон

спорт.

положение

шаблон

водоснабж.

норма

опалубка

шаблон

философ.

модель

пищ.

колодка

опалубка

форма

шаблон

текст.

матрица

колодка

форма

иск.

колодка

лад

поза

русло

шаблон

штамп

воен.

колодка

шаблон

маш.

форма

штамп

лит.

шаблон

трансп.

форма

колодка

психол.

норма

строит.

колодка

опалубка

форма

НиГ

колодка

матрица

шаблон

опалубка

щитовая опалубка

положение

общ.

шаблонный

шаблон

форма

состояние

русло

ритм

пошиб

положение

опалубка

образ

модель

матрица

манекен

лад

колодка

колея

мех.

колодка

штамп

қалыпты

общ.

обычный

нормальный

натянутый на колодку

мед.

нормальный

философ.

нормативный

физ.

нормаль

маш.

типовая

общ.

ну

емес

электрон.

не

общ.

не

бір - фраз: 267, тематик: 25

Математика:

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Механика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Статистика:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Спорт:

Философия:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

қалып - фраз: 8, тематик: 4

Спорт:

Психология:

Общая тематика:

Горное дело:

қалыпты - фраз: 73, тематик: 26

Общая тематика:

Горное дело:

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Геодезия:

Компьютерная техника:

Статистика:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Водоснабжение:

Спорт:

Искусство:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Текстиль:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Нефть и газ:

е - фраз: 6, тематик: 3

Общая тематика:

Психология:

Компьютерная техника:

емес - фраз: 522, тематик: 31

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

История:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными явились одним из первых документов...

Қамаудағылармен қарым қатынас орнату бойынша Минималды стандартты ережелері Біріккен Ұлттар...

учитывая необходимость предупреждения инвалидности, вызванной физическими и умственными нед...

физикалық және ақыл-ой кемтарлығынан туындаған мүгедектіліктің алдын алу, түрлі қызмет сала...

1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...

1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...

9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...

с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...

с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

Для целей настоящей Декларации термин "иностранец" означает, с должным учетом положений ниж...

Осы Декларацияда «шетелдік» термині тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аума...

5. В тех случаях, когда это необходимо, следует создать и укрепить судебные и административ...

5. Қажет болған жағдайларда құрбандарға жедел әрі әділ түрде, қымбатқа түспейтін және қол ж...

смотреть все примеры