бір істі істетпеуге тырысу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір істі істетпеуге тырысу бір іс істі тырысу

бір істі істетпеуге тырысу

общ.

попрепятствовать

бір

общ.

какой-нибудь

мат.

единица

НиГ

однократный

іс

юр.

дело

прецедент

НиГ

дело

общ.

дело

занятие

затея

поступок

работа

делов.

дело

ист.

дело

философ.

дело

иск.

эксперимент

стат.

занятие

істі

общ.

имеющий работу

находящийся под следствием

тырысу

биол.

судороги

ист.

радение

психол.

старательность

спорт.

стараться

усилие

общ.

корёжиться

наморщиться

норовить

перестараться

поморщиться

постараться

преследовать

пролезть

пытаться

скорчить

старание

стараться

стремиться

судорога

тщание

тщиться

усилие

бір - фраз: 267, тематик: 25

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

История:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Военный термин:

Искусство:

Философия:

Пищевая промышленность:

Математика:

Текстиль:

Транспорт:

Литература:

Машиностроение:

Химия:

іс - фраз: 208, тематик: 18

Общая тематика:

Деловая лексика:

Статистика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Экономика:

Энергетика:

История:

Спорт:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Текстиль:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Химия:

істі - фраз: 23, тематик: 5

Общая тематика:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Статистика:

Философия:

істетпеуге - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

тырысу - фраз: 4, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...

2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...

a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...

b) обеспечения возможности изложения и рассмотрения мнений и пожеланий жертв на соответству...

b) олардың жеке мүдделері қозғалған кезде, айыпталушыларға келтірілер зардапсыз және қылмыс...

c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;

c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

В этом контексте подчеркивается значение разработки конкретных руководящих принципов использовани...

Осы мәнмәтінде дискрециялық өкілеттіліктердің негізгі нақты принциптерінің әзірленуінің және істі...

30.2. Следует прилагать усилия для периодического обзора и оценки тенденций, проблем и прич...

30.2. Сонымен қатар, кәмелетке толмаған құқық бұзушылар арасындағы құқық бұзушылықтарды шол...

смотреть все примеры