бір орында сақтау - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір орында сақтау бір орын сақ сақтау

бір орында сақтау

общ.

сохранять

бір

мат.

единица

НиГ

однократный

общ.

какой-нибудь

орын

энерг.

пункт

иск.

точка

спорт.

пункт

место

трансп.

место

положение

воен.

место

НиГ

залегание

план

место

точка

площадь

пункт

седло

мех.

положение

позиция

мед.

место

общ.

должность

залегание

ковчег

местечко

место

остановка

пост

пункт

рассадник

ряд

служба

точка

яма

комп.тех.

положение

сақ

спорт.

чуткий

ист.

скиф

общ.

настороженный

осторожный

чуткий

начеку

настороже

опасливый

осмотрительный

осторожный

предусмотрительный

расчетливый

чуткий

текст.

сак

философ.

сак

сақтау

общ.

беречь

хранить

оберегать

соблюдать

защита

консервация

оберечь

оградить

отложить

охрана

охранение

охранять

поберечь

приберечь

резервировать

сбережение

сберечь

соблюдение

соблюсти

сохранение

сохранить

страховать

уберечь

удержать

устеречь

хранение

щадить

делов.

хранение

с/х

хранение

экон.

хранение

энерг.

резервирование

стат.

соблюдение

состоять

хранение

философ.

уберечь

пищ.

выдержка

хранение

хим.

хранение

текст.

хранение

психол.

сохранение

электрон.

хранение

маш.

сохранение

НиГ

хранение

защита

консервация

охрана

сохранение

юр.

охранение

хранение

блюсти

консервация

бір - фраз: 267, тематик: 25

Искусство:

Текстиль:

Военный термин:

Литература:

Математика:

Транспорт:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

134

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Горное дело:

История:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

орын - фраз: 92, тематик: 22

Энергетика:

Водоснабжение:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Математика:

Экология:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Транспорт:

Механика:

Машиностроение:

Химия:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Компьютерная техника:

География:

Медицина:

Физика:

орында - фраз: 11, тематик: 3

Спорт:

Нефть и газ:

Общая тематика:

сақ - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

сақтау - фраз: 96, тематик: 19

Медицина:

Компьютерная техника:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Экология:

Искусство:

Психология:

Литература:

Юридический термин:

Транспорт:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено...

10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті...

11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...

11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...

считая, что ликвидация массовых и грубых нарушений прав человека народов в лиц, затрагиваемых так...

колониализм, неколониализм, апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискримина...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

По характеру своих обязанностей должностные лица по поддержанию правопорядка получают инфор...

Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар өз міндеттерінің сипаттамасы бойынша басқа тұлға...

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

h) соблюдать дни отдыха и отмечать праздники и отправлять обряды в соответствии с предписан...

h) дін және наным-сенімнің ұйғарымына сәйкес демалыс күндерін сақтау және мерекелерді атап ...

напоминая о принципах Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах чело...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының, адам құқықтары туралы Халықаралық пактілер...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

смотреть все примеры