бір кезде еске түсіру - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір кезде еске түсіру бір кез кезде ес түсіру

бір кезде еске түсіру

общ.

попомнить

бір

НиГ

однократный

мат.

единица

общ.

какой-нибудь

кез

иск.

кез

воен.

пора

НиГ

момент

общ.

аршин

время

метр

длина

момент

пора

седловина

случай

фортуна

кезде

общ.

в момент

ес

спорт.

память

психол.

память

юр.

память

общ.

поддержка

опора

сознание

память

биол.

рассудок

НиГ

память

ист.

рассудок

түсіру

спорт.

опускание

сбавка

воен.

высадка

пищ.

выгрузка

разгрузка

иск.

съемка

текст.

разгрузка

сбрасывание

электрон.

сброс

маш.

опускание

проецирование

сбрасывание

разгрузка

снятие

спуск

НиГ

отгрузка

высадка

нанесение

опускание

спуск

сбрасывать

подвергать

выпускать

спускать

делов.

съемка

общ.

задвинуть

заронить

зачертить

навести

навеять

надвинуть

нанесение

нанести

низвергнуть

околотить

опустить

отбросить

отгрузка

печатать

повергнуть

подвергнуть

подорвать

подрыв

поколебать

поскидать

привидение

принизить

приспустить

ронять

сброс

сбросить

сгружать

сгрузить

скидка

скидывать

скинуть

сложить

снизить

спуск

спустить

стащить

стрясти

сузить

умаление

умалить

высадить

завести

горн.

выпуск

геодез.

съемка

бір - фраз: 267, тематик: 25

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Философия:

Текстиль:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Машиностроение:

Химия:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

История:

кез - фраз: 3, тематик: 3

Общая тематика:

Нефть и газ:

Экономика:

кезде - фраз: 6, тематик: 4

Общая тематика:

Военный термин:

Нефть и газ:

Экономика:

ес - фраз: 16, тематик: 3

Психология:

Общая тематика:

Биология:

еске - фраз: 17, тематик: 6

Статистика:

Психология:

Военный термин:

Общая тематика:

Медицина:

Биология:

түсіру - фраз: 58, тематик: 17

Экономика:

Пищевая промышленность:

Энергетика:

Статистика:

Военный термин:

Искусство:

Транспорт:

Текстиль:

Нефть и газ:

Машиностроение:

Деловая лексика:

Общая тематика:

Строительство:

Геодезия:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

а) правом покидать страну;

а) елден кез келген уақытта шығып кетуге құқылы

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по приз...

1. Кәмелеттік жасқа толған ерлер мен әйелдер өздерінің нәсіліне, ұлтына, дініне қарамастан ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

При усыновлении за границей через лиц, выступающих в качестве представителей будущих приемн...

Шетелге асырап алу болашақ асырап алушы ата-аналардың өкілі арқылы жүргізілген кезде баланы...

Вопрос об усыновлении за границей может рассматриваться лишь после того, как будет установл...

Асырап алу туралы мәселе тек қана асырап алуға заңдылық бөгеттердің жоқтығы анықталып, асыр...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

напоминая о принципах, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека, Международных пак...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында, Адам құқықтары жөніндегі халықаралық пакт...

напоминая, что в соответствии со статьей 7 Декларации, принятой в резолюции 3452 (XXX), каж...

3452 (XXX) қарармен қабылданған Декларацияның 7 бабына сай, әр мемлекет осы Декларацияның 1...

напоминая рекомендации пятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению пр...

Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және құқық бұзушылармен қарым-қатынас жөніндег...

смотреть все примеры