бір жаққа ығысып отыру - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір жаққа ығысып отыру бір жақ о отыру

бір жаққа ығысып отыру

общ.

отодвинуться

бір

НиГ

однократный

общ.

какой-нибудь

мат.

единица

жақ

мех.

грань

НиГ

момент

отношение

стенка

сторона

щека

бок

иск.

лицо

биол.

челюсть

с/х

щека

щечка

общ.

щека

челюстной

сторона

самострел

отношение

момент

лук (оружие)

лицо

край

конец

сторона

спорт.

скула

философ.

грань

пищ.

бок

боковой

воен.

стенка

текст.

грань

мат.

грань

трансп.

челюсть

лит.

лицо

маш.

щека

общ.

возглас удивления

возглас горя

отыру

трансп.

просадка

маш.

отсасывать

усадка

мех.

просадка

усадка

НиГ

осадка

просадка

садиться

геол.

усадка

общ.

высидеть

насесть

посидеть

пребывать

приводниться

присесть

рассаживаться

садиться

сесть

сидение

сидеть

содержаться

сседаться

ссесться

горн.

осадка

просадка

усадка

иск.

усадка

спорт.

сед

усадка

водоснабж.

просадка

пищ.

усадка

текст.

уработка

усадка

бір - фраз: 267, тематик: 25

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Искусство:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Нефть и газ:

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

История:

Строительство:

жақ - фраз: 64, тематик: 15

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

География:

История:

Спорт:

Водоснабжение:

Военный термин:

жаққа - фраз: 23, тематик: 3

Военный термин:

Спорт:

Общая тематика:

ығысып - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

о - фраз: 2, тематик: 2

Литература:

Общая тематика:

отыру - фраз: 1, тематик: 1

Нефть и газ:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

8. При соответствующих обстоятельствах правонарушители или третьи стороны, несущие ответств...

8. Белгілі бір жағдайларда құқық бұзушылар немесе олардың іс-әрекеттері үшін жауапкершілік ...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно п...

Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе олардың ұлттық және халықаралық деңгейде асы...

принимая к сведению проект декларации о социальных и правовых принципах, касающихся защиты ...

Экономикалық және Әлеуметтік Кеңеспен оның 1979 жылғы 9 мамырдағы 1979/28 қарарымен танысты...

принимает Декларацию о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия де...

мәтіні осы қарарға қосымшада берілген Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе ...

1.6. Следует систематически развивать и координировать службы правосудия в отношении несове...

1.6. Кәмелетке толмағандарға қатысты сот төрелігіндегі қызметкерлердің біліктілігін тиісті ...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

39. До сведения заключенных следует регулярно доводить наиболее важные новости, позволяя им...

39. Қамаудағылардың қаперіне ең маңызды деген жаңалықтарды оларға газет, журнал немесе ерек...

жүйелік маңызы бар төлем жүйелерінің мониторингі - төлем жүйелеріне қадағалауды (оверсайтты) жүзе...

мониторинг системно значимых платежных систем - процесс отслеживания и наблюдения за системно зна...

смотреть все примеры