біреуге берілген тұтқын әйел - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: біреуге берілген тұтқын әйел біреу біреуге берілген тұтқын әйел

біреуге берілген тұтқын әйел

общ.

наложница

біреу

общ.

какой-то

иной

кто-нибудь

кто-то

некий

некто

один экземпляр

одна штука

біреуге

общ.

кому-нибудь

несродный

окинуть

берілген

философ.

данное

общ.

заданный

подвижник

посвященный

послушный

преданный

ревностный

суленый

увлеченный

жертвенный

тұтқын

ист.

заключенный

пленник

философ.

заключенный

пленный

воен.

плен

общ.

арест

заключённый

заточение

невольник

плен

пленник

пленный

полон

раб

узник

әйел

общ.

жена

женщина

супруга

стат.

жена

женщина

біреу - фраз: 9, тематик: 1

Общая тематика:

біреуге - фраз: 6, тематик: 2

Общая тематика:

Статистика:

берілген - фраз: 66, тематик: 15

Математика:

Психология:

Литература:

Нефть и газ:

Химия:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Экономика:

История:

Энергетика:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

тұтқын - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

әйел - фраз: 11, тематик: 3

Общая тематика:

Текстиль:

История:

смотреть все фразы

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

принимает Декларацию о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия де...

мәтіні осы қарарға қосымшада берілген Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе ...

Лица, ответственные за заботу о ребенке, должны признавать желание переданного им на воспит...

Балаға қамқорлық көрсетуге жауапты тұлғалар оларға тәрбиелеуге немесе асырап алуға берілген...

20. Государствам следует рассмотреть возможность заключения многосторонних международных до...

20. Мемлекеттерге анықтамасы 18 тармақта берілген құрбандарға қатысты жан-жақты халықаралық...

5. Следовало бы с уважением относиться к религиозным предписаниям и обычаям, которых придер...

5. Шетелдік тұтқын ұстанатын діни көзқарас пен сал-дәстүрге құрметпен қарау керек.

6. Заключенным-иностранцам следовало бы без промедления предоставлять информацию об их прав...

6. Шетелдік тұтқындар кешіктірілмей өздерінің құқықтары туралы ақпаратты алуға, өздерінің к...

8. Следовало бы содействовать контактам заключенных-иностранцев с их семьями и органами по ...

8. Шетелдік тұтқын қоныстанған жергілікті жердің органдарымен немесе олардың жанұяларымен б...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

22.2. Персонал органов правосудия по делам несовершеннолетних должен подбираться с учетом р...

22.2. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың ісімен айналысатын құқық қорғау қызметкерлері к...

26.4. Молодым женщинам-правонарушителям, помещенным в исправительное учреждение, должно уде...

26.4. Следует обеспечить справедливое обращение с ними. Түзеу мекемесіне орналастырылған жа...

53. 1) В заведениях, где содержатся как мужчины, так и женщины, женское отделение должно на...

53. 1) Ер адамдар да, әйел адамдар да бар мекемелерде әйелдер бөлімі жауапты әйел қызметкер...

3) Заботу о находящихся в заключении женщинах и надзор над ними следует возлагать только на...

3) Қамаудағы әйел адамдар туралы қамқорлық және оларды қадағалауды тек қана әйел-қызметкерл...

смотреть все примеры