бірдеменің мерзімін өткізіп алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бірдеменің мерзімін өткізіп алу бір бірдеме бірде алу

бірдеменің мерзімін өткізіп алу

общ.

перетомить

бір

мат.

единица

НиГ

однократный

общ.

какой-нибудь

бірдеме

общ.

кое-что

чего-то

что-либо

что-нибудь

что-то

бірде

общ.

однажды

иногда

наряду

раз

алу

НиГ

получение

удаление

взятие

доставать

забор

захватывать

извлекать

спорт.

взятие

общ.

понабрать

приобрести

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

пищ.

прием

экол.

отбор

маш.

снятие

съем

мат.

вычесть

юр.

вербовка

выемка

изъятие

приобретение

бір - фраз: 267, тематик: 25

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

История:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Экономика:

Энергетика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Транспорт:

Математика:

Литература:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

бірдеме - фраз: 8, тематик: 2

Пищевая промышленность:

Общая тематика:

бірде - фраз: 5, тематик: 1

Общая тематика:

мерзімін - фраз: 22, тематик: 8

Нефть и газ:

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

Статистика:

Компьютерная техника:

Экономика:

Военный термин:

өткізіп - фраз: 18, тематик: 6

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Юридический термин:

Общая тематика:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Математика:

Текстиль:

Психология:

Электроника:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

Ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или...

Бірде бір тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлға өз алдына азаптаулар және де басқа да қат...

30. 1) Наказания можно налагать только в соответствии с таким законом или такими распоряжен...

30. 1) Жаза тек тиісті сондай заңмен немесе сондай өкіммен берілуі керек және де бірде бір ...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

58. Целью и оправданием приговора к тюремному заключению или вообще к лишению свободы являе...

58. Түрмеге қамау немесе жалпы бостандықтан айыру үкімінің мақсаты мен ақтауы ақырында қоға...

65. В обращении с лицами, приговоренными к тюремному заключению или другой подобной мере на...

65. Түрмеге қамау немесе соған ұқсас жазалау шарасына үкім шығарылған тұлғалармен қарым-қат...

80. С самого начала отбывания срока заключения следует думать о будущем, которое ждет заклю...

80. Қамау мерзімін өтеудің ең басынан бастап қамаудағы адамның бостандыққа шыққаннан кейінг...

18. Срок лишения свободы, который осужденное лицо уже отбыло в любом из государств, полност...

18. Сотталған адамның кез келген мемлекетте бостандықтан айыру мерзімін өтеген мерзімі ақыр...

Следует напомнить, что в своей резолюции 663 С (XXIV) от 31 июля 1957 года Экономический и ...

Экономикалық және Әлеуметтік кеңес өзінің 1957 жылғы 31 шілдедегі 663 С (XXIV) қарарында Ең...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры