бірдемеге сәйкес істеу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бірдемеге сәйкес істеу бір бірдеме бірде бірдемеге сәйкес іс істеу

бірдемеге сәйкес істеу

общ.

руководиться

бір

НиГ

однократный

общ.

какой-нибудь

мат.

единица

бірдеме

общ.

кое-что

чего-то

что-либо

что-нибудь

что-то

бірде

общ.

однажды

иногда

наряду

раз

бірдемеге

общ.

что-то

сәйкес

делов.

в соответствии

текст.

созвучный

иск.

идентичный

энерг.

адекватный

общ.

адекватно

конгениальный

под стать

подобно

применительно

смотря

согласно

созвучный

сообразно

соответственно

іс

делов.

дело

ист.

дело

философ.

дело

стат.

занятие

иск.

эксперимент

НиГ

дело

общ.

дело

занятие

затея

поступок

работа

юр.

дело

прецедент

істеу

НиГ

функционировать

действовать

общ.

делать

доделывать

конструировать

мастерить

наделать

переделать

переработать

подделаться

поделывать

позаняться

покушаться

поступать

поступить

потрудиться

проделать

произвести

проработать

работать

разработка

свершить

сделать

совершение

совершить

состряпать

сотрудничать

уметь

устроить

функционировать

бір - фраз: 267, тематик: 25

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Машиностроение:

Химия:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

134

Сельское хозяйство:

Медицина:

История:

Строительство:

Деловая лексика:

Горное дело:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

бірдеме - фраз: 8, тематик: 2

Пищевая промышленность:

Общая тематика:

бірде - фраз: 5, тематик: 1

Общая тематика:

бірдемеге - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

сәйкес - фраз: 23, тематик: 11

Общая тематика:

Пищевая промышленность:

Деловая лексика:

Медицина:

Статистика:

Сельское хозяйство:

Химия:

Текстиль:

Военный термин:

Психология:

Нефть и газ:

іс - фраз: 208, тематик: 18

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Химия:

Общая тематика:

Экономика:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

История:

Философия:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

істеу - фраз: 28, тематик: 10

Военный термин:

Юридический термин:

Электроника:

Медицина:

Общая тематика:

Энергетика:

Компьютерная техника:

Искусство:

Статистика:

Водоснабжение:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

Ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или...

Бірде бір тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлға өз алдына азаптаулар және де басқа да қат...

30. 1) Наказания можно налагать только в соответствии с таким законом или такими распоряжен...

30. 1) Жаза тек тиісті сондай заңмен немесе сондай өкіммен берілуі керек және де бірде бір ...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. Настоящая Декларация не должна наносить ущерба осуществлению прав, предоставляемых в соо...

2. Осы декларация аз көлемдеде танылған немесе танылмаған осы Декларацияның құқықтарындағы ...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...

2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

Приняты на первом Конгрессе ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями 30...

1955 жылдың 30 тамызында Қылмыстың алдын алу және құқық бұзушылармен жұмыс істеу жөніндегі БҰҰ-ны...

4) Если заключенный имеет при себе лекарства или медикаменты, решение о том, как с ними пос...

4) Егер қамаудағы адамның өзінде дәрі-дәрмектері болса, онда оларды не істеу керек екенін д...

6) Заключенные должны иметь возможность выполнять работу по своему выбору, если это совмест...

6) Егер дұрыс кәсіп таңдалған және ол мекемедегі тәртіп пен басқару талаптарына үйлесетін б...

Қызметкерлер құрамының жұмыс істеу уақыты 0,5 сағатты құрайды.

Время работы персонала составляет 0,5 часа.

Осы сынау әдісін қолдану үшін тым сұйық болып табылатын материалдармен жұмыс істеу кезінде, D3142...

При работе с материалами, являющимися слишком жидкими для применения данного метода испытаний, сл...

смотреть все примеры