бірдей болып шығу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бірдей болып шығу бір бірдей шығу

бірдей болып шығу

общ.

сравняться

бір

общ.

какой-нибудь

НиГ

однократный

мат.

единица

бірдей

НиГ

избирательность

одинаковый

равноценный

согласный

мех.

гомо

конгруэнтный

общ.

все

идентичный

конгениальный

наравне

один за другим

одинаково

одинаковый

поровну

равно

равноценный

равный

ровный

ровня

согласный

текст.

идентичный

делов.

тождественный

горн.

идентичный

шығу

трансп.

выход

съезд

маш.

выход

мех.

выход

НиГ

выброс

выделение

выход

появление

переходить

общ.

пуститься

раздаться

взбираться

вывихнуть

выйти

вылезать

вытекать

забраться

затеяться

издаваться

издание

исходить

колка

нарасти

настать

настояться

отвычка

отдать

отогнать

отправиться

отчислиться

перейти

переход

подвернуться

подняться

пойти

полезть

появиться

появление

привиться

приняться

произойти

происходить

происхождение

прорастать

проступить

проявиться

сход

твориться

уродить

геогр.

восход

ист.

генезис

текст.

возникновение

спорт.

выход

пищ.

всходы

иск.

выход

стат.

издание

бір - фраз: 267, тематик: 25

Общая тематика:

134

Строительство:

Деловая лексика:

История:

Горное дело:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Спорт:

Энергетика:

Статистика:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

бірдей - фраз: 26, тематик: 13

Общая тематика:

Строительство:

Статистика:

Экономика:

Деловая лексика:

Военный термин:

Философия:

Электроника:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Юридический термин:

Нефть и газ:

болып - фраз: 166, тематик: 7

Медицина:

Химия:

Пищевая промышленность:

Философия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

155

шығу - фраз: 91, тематик: 20

Химия:

Механика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Спорт:

Статистика:

Военный термин:

Водоснабжение:

Литература:

Транспорт:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

Всеобщая декларация прав человека

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Орг...

мүше-мемлекеттер Біріккен Ұлттар Ұйымымен ынтықтамаса отырып, адам құқықтары мен негізгі бо...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом ...

Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Ад...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со сторо...

3. Отбасы қоғамның табиғи және негізгі ұясы болып табылады, және қоғам мен мемлекет тарапын...

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право вклю...

Әр адам наным-сенім бостандығына және өз көзқарасын еркін білдіруіне құқығы бар; бұл құқық...

Лица, ответственные за заботу о ребенке, должны признавать желание переданного им на воспит...

Балаға қамқорлық көрсетуге жауапты тұлғалар оларға тәрбиелеуге немесе асырап алуға берілген...

будучи убежденной в том, что все народы и все группы людей, каков бы ни был их состав или э...

барлық халықтар мен барлық адам топтары, олардың құрамы немесе этникалық шығу тегі қандай д...

Быстрое осуществление официального судопроизводства по делам несовершеннолетних является пе...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ісі бойынша ресми іс жүргізуді жедел жүзеге асыру негізгі м...

6. 1) Нижеследующие правила следует применять с беспристрастностью. Дискриминация по призна...

6. 1) Төменде келтірілген ережелерді бейтараптық таныта отырып қолдану қажет. Нәсілдік белг...

3) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться к органам центрального тюремного ...

3) Әрбір қамаудағы адамның орталық түрме басқармасына, сот билігіне немесе басқа құзыретті ...

смотреть все примеры