бірге тұратын адам - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бірге тұратын адам бір бірге тұра тұр тұратын адам

бірге тұратын адам

общ.

сожитель

бір

общ.

какой-нибудь

мат.

единица

НиГ

однократный

бірге

ист.

сообща

спорт.

слитно

иск.

инсьэмэ

НиГ

совместный

совокупный

общ.

разом

рядком

слитно

слитный

совместно

совокупный

солидарный

сообща

вместе

заодно

неразлучно

по

при

делов.

слитно

тұра

общ.

бабка

стрелка в копыте

хотя

тұр

спорт.

стой

общ.

стоит

тұратын

общ.

проживающий

состоящий

адам

НиГ

лицо

делов.

человек

биол.

человек

общ.

человек

персона

люди

личность

лицо

человеческий

ист.

лицо

человек

философ.

лицо

адам

инсан

человек

экол.

человек

бір - фраз: 267, тематик: 25

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Энергетика:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Водоснабжение:

Искусство:

Философия:

Пищевая промышленность:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

бірге - фраз: 23, тематик: 9

Медицина:

Юридический термин:

Статистика:

Спорт:

Энергетика:

Пищевая промышленность:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

тұра - фраз: 26, тематик: 2

Общая тематика:

Спорт:

тұр - фраз: 5, тематик: 2

Военный термин:

Общая тематика:

тұратын - фраз: 39, тематик: 10

Статистика:

Нефть и газ:

Пищевая промышленность:

Электроника:

Военный термин:

Психология:

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

История:

адам - фраз: 49, тематик: 14

Юридический термин:

Общая тематика:

Биология:

Статистика:

Деловая лексика:

Медицина:

Экономика:

Энергетика:

Спорт:

Экология:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. С учетом таких ограничений, которые предусмотрены законом и которые необходимы в демокра...

2. Демократиялық мемлекет үшін мемлекеттік қауіпсіздік, қоғамдық қауіпсіздік, қоғамдық тәрт...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...

Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пред...

1. Әр адамның әр мемлекеттің ішінде жүріп-тұруына және өз қалауынша тұратын мекен-жайды таң...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

признавая, что защита прав человека и основных свобод, предусмотренных в международных доку...

Халықаралық құжаттарда көрсетілген сол тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалард...

Для целей настоящей Декларации термин "иностранец" означает, с должным учетом положений ниж...

Осы Декларацияда «шетелдік» термині тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аума...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Орг...

мүше-мемлекеттер Біріккен Ұлттар Ұйымымен ынтықтамаса отырып, адам құқықтары мен негізгі бо...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

смотреть все примеры