басқа жерге шығу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: басқа жерге шығу бас басқа жер жерге шығу

басқа жерге шығу

общ.

переселиться

бас

делов.

генеральный

мед.

голова

ист.

генеральный

с/х

голова

спорт.

голова

пищ.

бас

голова

водоснабж.

оголовок

философ.

генеральный

НиГ

исток

вершина

иск.

бас

прима

воен.

вершина

маш.

головка

общ.

главный

голова

зачин

исток

макушка

начальник

предисловие

старший

фасадный

центральный

чердак

черепок

басқа

общ.

другой

отличный

помимо

порознь

посторонний

прочий

чужой

инакомыслие

иной

исключая

кроме

окромя

опричь

философ.

иной

жер

ист.

земля

геогр.

территория

с/х

земля

энерг.

земля

философ.

земля

воен.

место

экол.

земля

юр.

земля

местность

НиГ

грунт

земля

зона

местность

место

точка

площадь

почва

пункт

общ.

земельный

земля

край

местность

место

область

поземельный

пункт

расстояние

среда

сухопутный

точка

уголок

жерге

общ.

наземь

шығу

иск.

выход

текст.

возникновение

трансп.

выход

съезд

НиГ

выделение

выброс

выход

переходить

появление

маш.

выход

мех.

выход

ист.

генезис

общ.

пуститься

раздаться

взбираться

вывихнуть

выйти

вылезать

вытекать

забраться

затеяться

издаваться

издание

исходить

колка

нарасти

настать

настояться

отвычка

отдать

отогнать

отправиться

отчислиться

перейти

переход

подвернуться

подняться

пойти

полезть

появиться

появление

привиться

приняться

произойти

происходить

происхождение

прорастать

проступить

проявиться

сход

твориться

уродить

геогр.

восход

стат.

издание

спорт.

выход

пищ.

всходы

бас - фраз: 232, тематик: 27

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Геодезия:

Медицина:

Компьютерная техника:

Горное дело:

История:

Физика:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Химия:

Текстиль:

Математика:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

басқа - фраз: 46, тематик: 12

Общая тематика:

Юридический термин:

Деловая лексика:

Статистика:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Искусство:

Литература:

Нефть и газ:

жер - фраз: 209, тематик: 22

Общая тематика:

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

География:

Геология:

Геодезия:

Горное дело:

История:

Статистика:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Юридический термин:

Транспорт:

Нефть и газ:

жерге - фраз: 93, тематик: 12

Нефть и газ:

Общая тематика:

Сельское хозяйство:

Деловая лексика:

Медицина:

Водоснабжение:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Транспорт:

Электроника:

шығу - фраз: 91, тематик: 20

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Биология:

Сельское хозяйство:

Физика:

Экономика:

Энергетика:

Химия:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Военный термин:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользовать...

1. Әр адамның қуғынға ұшыраған жағдайда, басқа елдерден баспана іздеп және сол баспананы па...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

b) правом на защиту от произвольного или незаконного вмешательства в личную и семейную жизн...

b) тұрғын үй немесе тұрғылықты жерге тіркелу, жеке өміріне қатысты заңсыз араласуылар немес...

3) Каждый заключенный должен иметь право немедленно информировать членов своей семьи о свое...

3) Әрбір қамаудағы адамның өз жанұя мүшелерін өзінің қамауға алынғаны немесе басқа жерге ау...

45. 1) Когда заключенные направляются в место их заключения или переводятся из одного места...

45. 1) Қамаудағыларды қамау орына бағыттағанда немесе бір жерден басқа жерге ауыстырғанда, ...

Осы талдау кезінде газ тәрізді H2S-тің шығарылуымен байланысты әлеуетті қауіптің бар болу себепті...

По причине наличия потенциальной опасности, связанной с выделением газообразного H2S во время дан...

8.4 Вискозиметр мен ваннаны жел соғудың және ауа температурасының тез өзгеру әсеріне, сынаманы ла...

8.4 Установить вискозиметр и ванну в месте, где они не будут подвергаться воздействию сквозняка и...

Лица, ответственные за заботу о ребенке, должны признавать желание переданного им на воспит...

Балаға қамқорлық көрсетуге жауапты тұлғалар оларға тәрбиелеуге немесе асырап алуға берілген...

будучи убежденной в том, что все народы и все группы людей, каков бы ни был их состав или э...

барлық халықтар мен барлық адам топтары, олардың құрамы немесе этникалық шығу тегі қандай д...

Быстрое осуществление официального судопроизводства по делам несовершеннолетних является пе...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ісі бойынша ресми іс жүргізуді жедел жүзеге асыру негізгі м...

6. 1) Нижеследующие правила следует применять с беспристрастностью. Дискриминация по призна...

6. 1) Төменде келтірілген ережелерді бейтараптық таныта отырып қолдану қажет. Нәсілдік белг...

3) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться к органам центрального тюремного ...

3) Әрбір қамаудағы адамның орталық түрме басқармасына, сот билігіне немесе басқа құзыретті ...

смотреть все примеры