басқа жаққа шығып кету - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: басқа жаққа шығып кету бас басқа жақ кету

басқа жаққа шығып кету

общ.

переметнуться

бас

НиГ

исток

вершина

общ.

главный

голова

зачин

исток

макушка

начальник

предисловие

старший

фасадный

центральный

чердак

черепок

делов.

генеральный

мед.

голова

ист.

генеральный

с/х

голова

иск.

бас

прима

спорт.

голова

водоснабж.

оголовок

пищ.

бас

голова

философ.

генеральный

воен.

вершина

маш.

головка

басқа

общ.

другой

инакомыслие

иной

исключая

кроме

окромя

опричь

отличный

помимо

порознь

посторонний

прочий

чужой

философ.

иной

жақ

иск.

лицо

воен.

стенка

текст.

грань

мат.

грань

лит.

лицо

трансп.

челюсть

маш.

щека

НиГ

бок

сторона

отношение

стенка

момент

щека

мех.

грань

с/х

щека

щечка

общ.

щека

челюстной

сторона

самострел

отношение

момент

лук (оружие)

лицо

край

конец

сторона

биол.

челюсть

спорт.

скула

философ.

грань

пищ.

бок

боковой

кету

НиГ

отправление

общ.

уехать

уезжать

удаляться

убраться

уходить

уход

укатить

уйти

сойти

разойтись

прийти

полинять

покинуть

пойти

отход

отправление

отправиться

отойти

наступать

спорт.

уход

бас - фраз: 232, тематик: 27

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Биология:

Медицина:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Юридический термин:

Химия:

Механика:

Нефть и газ:

басқа - фраз: 46, тематик: 12

Статистика:

Деловая лексика:

Горное дело:

Общая тематика:

Сельское хозяйство:

Нефть и газ:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Юридический термин:

жақ - фраз: 64, тематик: 15

Военный термин:

Транспорт:

Литература:

Нефть и газ:

Машиностроение:

Механика:

Общая тематика:

Биология:

Медицина:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

География:

История:

Спорт:

Водоснабжение:

жаққа - фраз: 23, тематик: 3

Общая тематика:

Спорт:

Военный термин:

шығып - фраз: 51, тематик: 6

Спорт:

Пищевая промышленность:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Энергетика:

кету - фраз: 20, тематик: 8

Военный термин:

Транспорт:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Статистика:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Физика:

смотреть все фразы

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользовать...

1. Әр адамның қуғынға ұшыраған жағдайда, басқа елдерден баспана іздеп және сол баспананы па...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

8. При соответствующих обстоятельствах правонарушители или третьи стороны, несущие ответств...

8. Белгілі бір жағдайларда құқық бұзушылар немесе олардың іс-әрекеттері үшін жауапкершілік ...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

а) правом покидать страну;

а) елден кез келген уақытта шығып кетуге құқылы

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

смотреть все примеры