балалар үйі - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: балалар үйі бала балалар

балалар үйі

стат.

детский дом

дом детский

дом ребенка

строит.

детский дом

пищ.

детский дом

общ.

детский дом

психол.

детский дом

мед.

дом ребенка

бала

психол.

ребенок

пищ.

ребенок

юр.

ребенок

общ.

дитя

малолетка

мальчик

мальчишка

пацан

ребенок

сын

балалар

стат.

дети

общ.

дети

бала - фраз: 38, тематик: 8

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

Статистика:

Текстиль:

Философия:

Юридический термин:

Психология:

балалар - фраз: 17, тематик: 6

Медицина:

Статистика:

Психология:

Пищевая промышленность:

Текстиль:

Искусство:

үйі - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

вновь подтверждая принцип 6 этой Декларации, который предусматривает, что ребенок должен, к...

бала мүмкіндігіне қарай, өз ата-анасының қарауы мен жауапкершілігінде және кез келген жағда...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

Вопрос об усыновлении за границей может рассматриваться лишь после того, как будет установл...

Асырап алу туралы мәселе тек қана асырап алуға заңдылық бөгеттердің жоқтығы анықталып, асыр...

будучи озабочена большим числом детей, оставленных родителями или ставших сиротами в резуль...

ата-анасымен қалтырылған немесе зорлық, ішкі тәртіпсіздіктер, қарулы қақтығыстар, табиғи ап...

2) К категории малолетних следует относить по крайней мере всех тех молодых заключенных, ко...

2) Жас балалар санатына кем дегенде жас қылмыскерлерге арналған сот құзыретіне жататын жас ...

2) Там, где заключенным матерям разрешается оставлять младенцев при себе, нужно предусматри...

2) Қамаудағы аналарға сәбилерін өздерінің қасында қалдыруға рұқсат етілген болса, онда білі...

Семье в качестве основной ячейки общества и естественной среды, для роста и благополучия вс...

Қоғамның және табиғи ортаның негізгі ұяшығы ретінде отбасыға, оның мүшелері, әсіресе балала...

b) Охрана прав матери и ребенка; забота о воспитании и здоровье детей, проведение мероприят...

b) Ана және бала құқықтарын қорғау; балалар тәрбиесі және денсаулығына қамқорлық жасау, әйе...

смотреть все примеры