ауыр жағдайға ұшырату - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ауыр жағдайға ұшырату ауыр жағдай ұшырату

ауыр жағдайға ұшырату

общ.

обречение

ауыр

спорт.

увесистый

общ.

плачевный

свинцовый

тошно

тяжесть

безжалостный

больно

затруднительный

кабальный

лютый

нелегкий

обидно

трудно

трудный

тягостный

тяжело

тяжеловесный

тяжёлый

тяжкий

увесистый

черный

пищ.

бедственный

жағдай

с/х

ситуация

состояние

условие

экон.

обстановка

положение

условие

энерг.

условие

стат.

обстоятельство

положение

состояние

условие

спорт.

положение

ситуация

условие

водоснабж.

состояние

условие

философ.

обстоятельство

положение

условие

пищ.

антураж

условие

экол.

состояние

условие

иск.

антураж

обстоятельство

условие

воен.

обстановка

положение

ситуация

хим.

условия

психол.

обстоятельство

условие

трансп.

положение

электрон.

состояние

маш.

состояние

юр.

положение

условие

мех.

положение

состояние

НиГ

момент

обстановка

обстоятельство

режим

положение

ситуация

состояние

условие

фон

делов.

обстановка

общ.

фон

участь

условие

среда

случай

ситуация

положение

обстоятельство

обстановка

момент

горн.

условие

комп.тех.

положение

ист.

ситуация

ұшырату

общ.

встретить

доводить

задать

обнаружить

обрекать

обречь

подвергнуть

попасть

НиГ

подвергать

ауыр - фраз: 35, тематик: 14

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Спорт:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Водоснабжение:

Нефть и газ:

Военный термин:

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

Строительство:

жағдайға - фраз: 4, тематик: 2

Юридический термин:

Общая тематика:

жағдай - фраз: 24, тематик: 14

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

История:

Геология:

Экономика:

Философия:

Пищевая промышленность:

Электроника:

Экология:

Военный термин:

Психология:

Юридический термин:

Химия:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...

2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...

10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено...

10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті...

а) жертвам, которые в результате тяжких преступлений получили значительные телесные поврежд...

а) аса ауыр қылмыстардың нәтижесінде айтарлықтай дене жарақаттарын алған немесе физикалық н...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...

Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...

2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...

2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...

9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...

9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...

Ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или...

Бірде бір тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлға өз алдына азаптаулар және де басқа да қат...

сознавая обязательства, взятые на себя государствами-членами в соответствии с Уставом Орган...

мүше мемлекеттердің Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес өмір сүру деңгейін көтеруге, ...

1.1. Государства-участники должны стремиться, в соответствии со своими общими интересами, с...

1.1. Қатысушы мемлекеттер өздерінің ортақ мүдделеріне сай, кәмелетке толмағандар мен оның о...

Содействие благополучию несовершеннолетних имеет первостепенное значение. Поэтому в правиле...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың игілігі аса маңызды болып табылады. Сондықтан, 24 қағ...

43. 1) Деньги, ценные предметы, одежда и другое имущество, которое согласно действующим в д...

43. 1) Ақша, бағалы заттар, киім және осы мекемеде қолданылатын ережелерге сәйкес өзінің жа...

4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере возможности, такой, чтобы повышат...

4) Қамаудағыларға берілетін жұмыс, мүмкіндігінше, олардың бостандыққа шыққаннан кейін адал ...

смотреть все примеры