Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...
Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...
Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...
Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...
9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...
9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...
3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут дос...
3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағд...
12.1. Для выполнения своих функций наилучшим образом служащие полиции, которые часто или ис...
12.1. Өздерінің қызметтерін барынша жақсы орындауы үшін кәмелетке толмаған құқық бұзушылар ...
3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему...
3) Айырықша жағдайларда, егер қамаудағы адам биліктің рұқсаты бойынша мекемені тастап шығат...
17. 1) Заключенным, не имеющим права носить гражданскую одежду, следует выдавать комплект о...
17. 1) Азаматтық киім киіп жүруге құқығы жоқ қамаудағыларға сол климатқа сәйкес және оларды...
18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следу...
18. Егер қамаудағыларға азаматтық киім киюге рұқсат етілсе, онда оларды қамауға алу сәтінде...
d) пригодность и чистота одежды и спальных принадлежностей заключенных;
d) қамаудағылардың киім және төсек-орын жарақтарының тазалығы мен жарамдылығы
43. 1) Деньги, ценные предметы, одежда и другое имущество, которое согласно действующим в д...
43. 1) Ақша, бағалы заттар, киім және осы мекемеде қолданылатын ережелерге сәйкес өзінің жа...