алдын ала анықтау - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: алдын ала анықтау ал ала анық анықтау

алдын ала анықтау

делов.

дознание

воен.

дознание

иск.

предопределить

ал

общ.

таким образом

раз

обман

ну

итак

возьми

хитрость

ала

общ.

пестрядина

пестрый

пегий

цветной

полосатик

неодинаковый

пестрядинный

анық

спорт.

точно

философ.

действительно

достоверный

членораздельный

иск.

внятно

явственный

воен.

достоверный

делов.

достоверный

явно

общ.

знамо

внятно

неразличимый

очевидный

отчетливый

разборчивый

разборчиво

правда

точно

светлый

рельефно

членораздельный

четко

четкий

живо

ясный

ясно

явственный

явственно

верно

недвусмысленный

отчеканиваться

ощутимо

раздельный

чеканный

досконально

явно

анықтау

комп.тех.

определение

ист.

верификация

с/х

выявление

экон.

установление

философ.

выявление

пояснение

уяснение

стат.

выявление

определение

установить

установление

спорт.

определение

иск.

определение

выяснение

экол.

определение

воен.

апробация

верификация

выявить

уточнить

текст.

уточнить

общ.

конкретизация

определять

проработать

расхлебать

удостовериться

уточнить

уточнение

квалифицировать

определить

определение

прозондировать

пояснить

распутать

разобрать

розыск

расшифровываться

установление

установить

уяснить

уяснение

выяснять

начертать

психол.

выяснение

уточнение

маш.

уточнение

юр.

определение

НиГ

вскрывать

определение

установление

уточнение

уточнять

делов.

верификация

определение, выявление

мед.

детекция

ал - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

алдын - фраз: 99, тематик: 27

Военный термин:

Текстиль:

Машиностроение:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Общая тематика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

География:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Экология:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

ала - фраз: 312, тематик: 32

Общая тематика:

107

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

История:

Компьютерная техника:

География:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Искусство:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Юридический термин:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Механика:

Нефть и газ:

анық - фраз: 13, тематик: 5

Общая тематика:

Литература:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

анықтау - фраз: 50, тематик: 15

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Статистика:

Военный термин:

Водоснабжение:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

2. В плане расовых предрассудков, расистского поведения и практики специалисты в области ес...

2. Нәсілдік нанымдар, нәсілшілдік іс-әрекет пен тәжірибе бойынша жарытылыстану ғылымдары, ә...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

В правиле 14 и далее настоящих Минимальных стандартных правил конкретно определяются вопросы, кот...

Минималды стандартты ережелердің 14 қағидасында және әрі қарай кәмелетке толмағандардың ісін сотт...

11.2.1 200 СӘС-тен немесе СФС-тен төмен мәндерді 0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен, ал 200 с немесе одан...

11.2.1 Значения ниже 200 СУС или СФС округлить с точностью до 0,1 с. Значения 200 с или выше – с ...

Тығынның үстінгі беті тегіс және нақыссыз, ал төменгі беті тесік арқылы ауа шығу үшін ойыс болу т...

Верхняя поверхность пробки должна быть плоской и не иметь сколов, а нижняя поверхность должна быт...

2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...

2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

преисполненная решимости принять все необходимые меры к скорейшей ликвидации такой нетерпим...

осындай шыдамсыздықтың барлық түрлері мен көріністерін тез арада жою үшін барлық қажетті ша...

1. Все государства должны принимать эффективные меры для предупреждения и ликвидации дискри...

1. Барлық мемлекеттер азаматтық, экономикалық, саяси, әлеуметтік және мәдени өмірдің барлық...

учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

14.2. Судебное разбирательство должно отвечать интересам несовершеннолетнего и осуществлять...

14.2.Істің сотта қаралуы кәмелетке толмағанның мүдделеріне сай болуы керек және кәмелетке т...

Противоречие между этими подходами четче проявляется в отношении дел несовершеннолетних, че...

Осы амалдардың арасындағы қайшылық ересектерге қарағанда кәмелетке толмаған құқық бұзушылар...

напоминая о праве народов на самоопределение, в соответствии с которым все народы имеют право на ...

халықтардың өзін-өзі анықтау құқығына сәйкес барлық халықтардың өздерінің саяси мәртебесін ...

2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в полной мере права народов на сам...

2. Адамның даму құқығы, сонымен қатар халықтардың өзін өзі анықтау құқықтарын толыққанды жү...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

В процессе планирования на первый план, в частности, должна выдвигаться задача создания бол...

Жоспарлаудың үдерісінде бірінші орынға, қажетті қызметтерді қамтамасыз етудегі нәтижелі жән...

24. Каждого заключенного следует подвергать медицинскому осмотру при его принятии и затем п...

24. Әрбір қамаудағы адамды қабылдау кезінде және одан кейін де оның дене немесе ақыл-ой жағ...

смотреть все примеры