алдында болу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: алдында болу алдында алды ал болу

алдында болу

общ.

предшествовать

первенствовать

алдында

общ.

спереди

при

перед

перед ним

алды

НиГ

лицевой

фронт

общ.

передняя часть

начальный

лицевой

при

заранее

получил (от слова ал)

взял

перед

текст.

перед

ал

общ.

таким образом

раз

обман

ну

итак

возьми

хитрость

болу

общ.

наступление

находиться

нести

носить

обретаться

оказаться

перегородить

питать

побывать

подлежать

получиться

послужить

пребывание

пребывать

представить

представиться

прийтись

приходиться

пробыть

произойти

происходить

сделаться

совершиться

содержать

содержаться

составить

сохнуть

стать

стоять

твориться

фигурировать

хватить

ходить

являться

быть

заключаться

залегать

иметь

лежать

найтись

пищ.

водиться

философ.

быть

алдында - фраз: 13, тематик: 8

Общая тематика:

Биология:

Сельское хозяйство:

Деловая лексика:

Пищевая промышленность:

Статистика:

Водоснабжение:

Экология:

алды - фраз: 71, тематик: 9

Общая тематика:

Медицина:

Военный термин:

Компьютерная техника:

Водоснабжение:

Энергетика:

Литература:

Психология:

Текстиль:

ал - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

болу - фраз: 61, тематик: 19

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

География:

Сельское хозяйство:

История:

Статистика:

Физика:

Философия:

Водоснабжение:

Экология:

Математика:

Военный термин:

Литература:

Химия:

Психология:

смотреть все фразы

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

1. Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное ...

1. Әр адамның, адам баласының еркін және толық кемелденуіне мүмкіншілік беретін қоғам алдын...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

Сегодня мы констатируем, что в некоторых странах при разработке расистских теорий вновь обр...

Бүгінгі күні біз нәсілшілдік теорияны дайындап шығаруда қайта ғылымға жүгінуін атап өткенім...

8. Различные категории заключенных содержатся в раздельных заведениях или в разных частях о...

8. Әр түрлі санаттағы қамаудағылар бөлек мекемелерде немесе бір мекеменің әр түрлі бөлігінд...

Должностные лица по поддержанию правопорядка, имеющие основания полагать, что нарушение нас...

Осы Кодекстің бұзылуы орын алды немесе орын алуы мүмкін деп есептеуге негіз туындаған жағда...

2. В плане расовых предрассудков, расистского поведения и практики специалисты в области ес...

2. Нәсілдік нанымдар, нәсілшілдік іс-әрекет пен тәжірибе бойынша жарытылыстану ғылымдары, ә...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

В правиле 14 и далее настоящих Минимальных стандартных правил конкретно определяются вопросы, кот...

Минималды стандартты ережелердің 14 қағидасында және әрі қарай кәмелетке толмағандардың ісін сотт...

11.2.1 200 СӘС-тен немесе СФС-тен төмен мәндерді 0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен, ал 200 с немесе одан...

11.2.1 Значения ниже 200 СУС или СФС округлить с точностью до 0,1 с. Значения 200 с или выше – с ...

Тығынның үстінгі беті тегіс және нақыссыз, ал төменгі беті тесік арқылы ауа шығу үшін ойыс болу т...

Верхняя поверхность пробки должна быть плоской и не иметь сколов, а нижняя поверхность должна быт...

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Лица, отвечающие за процедуры передачи детей на воспитание или усыновления, должны иметь пр...

Балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға жауап беретін тұлғалардың кәсіби немесе басқа сәйкес...

Ребенок всегда должен иметь имя, гражданство и законного представителя. Ребенка не должны л...

Баланың әрқашан есімі, азаматтығы және заңды өкілу болу керек. Оны тәрбиелеуге, асырап алуғ...

1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свобо...

1. Әрбір адамның ой, ұят және дін бостандығына құқығы бар. Бұл құқық өз таңдау бойынша кез ...

смотреть все примеры