3. Другие формы политики и практики сегрегации и расовой дискриминации представляют собой п...
3. Сегрегация мен нәсілдік дискриминация саясатының басқа да түрлері адамзаттың ар-намысы м...
По характеру своих обязанностей должностные лица по поддержанию правопорядка получают инфор...
Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар өз міндеттерінің сипаттамасы бойынша басқа тұлға...
8.1. Право несовершеннолетнего на конфиденциальность должно уважаться на всех этапах, чтобы...
8.1. Кәмелетке толмаған тұлғаның құпиялылық құқығы қажетсіз жариялылықтың кесірінен болатын...
В правиле 8 подчеркивается важность обеспечения права несовершеннолетнего на конфиденциальн...
8 қағидада кәмелетке толмаған құқық бұзушының құпиялылыққа құқығының маңыздылығы нақтыланға...
2. Все государства прилагают все усилия по принятию или отмене законодательства, когда это ...
2. Барлық мемлекеттер, қажет болған жағдайда, кез келген осындай кемсітушілікке тыйым салу ...
с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...
с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...
".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...
«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...
2.3. В рамках каждой национальной юрисдикции следует предпринять усилия для принятия компле...
2.3. Әрбір ұлттық құзыреттіліктің аясында кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға және оларға ...
3.2. Следует прилагать усилия для распространения действия принципов, изложенных в Правилах...
3.2. Ережелерде баяндалған принциптердің күшінің әлеуметтік қамтамасыз етіліп отырған және ...