Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.
Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.
учитывая, что Всеобщая декларация прав человека далее провозглашает, что каждый человек, гд...
Осы Декларациян бұзу жағдайларынан бөлек барлық адамдардың тең құқылық адам баласы зорлық-з...
Необходимо установить политику и принять законы, где это необходимо, для запрещения похищен...
Балаларды ұрлау және олардың заңсыз беру мақсатындағы басқа әрекеттерге тыйым салатын саяса...
2. Особые меры должны приниматься в целях обеспечения равенства в достоинстве и правах отде...
2. Жеке тұлғалар мен адамдар топтарының абыройы мен құқықтарының теңдігін қамтамасыздандыру...
b) в тех странах, где полицейские полномочия осуществляются представителями военных властей...
b) полицейлік өкілеттіктер формадағы немесе азаматтық киімдегі әскери биліктің өкілдерімен ...
2) Это же относится и к другим видам наказания, способным причинить наказуемому физический ...
2) Бұл жазаланған адамға дене және психологиялық зиян келтіретін басқа да жазалар түріне қа...
53. 1) В заведениях, где содержатся как мужчины, так и женщины, женское отделение должно на...
53. 1) Ер адамдар да, әйел адамдар да бар мекемелерде әйелдер бөлімі жауапты әйел қызметкер...
2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведением, должны находиться под пос...
2) Мекеменің бақылауында емес жұмысты жасаушы қамаудағылар, мекеменің үнемі бақылауында бол...
3) Во время их пребывания в тюрьме такие заключенные должны находиться под особым врачебным...
3) Бұндай қамаудағылар түрмеде отырған кезінде дәрігердің ерекше қадағалауында болулары тиіс.