применять тот или иной способ - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: применять тот или иной способ применять тот или иной способ

применять тот или иной способ

общ.

тәсілдеу

применять

общ.

қолдану

тот

общ.

манағы

со

ол

сонау

сол

солай

әлгі

тап өзі

түу

арғы

былайғы

анадағы

анау

ана

ана бір

керектісі

или

общ.

не

немесе

яки

әлде

болмаса

иә

электрон.

немесе

иной

общ.

басқадай

басқа

басқа-басқа

бөгде

бөп-бөлек

біреу

ғайри

кей

кейбір

өзге

өңге

бөтенше

философ.

басқа

өзге

способ

электрон.

тәсіл

маш.

тәсіл

хим.

тәсіл

мех.

тәсіл

юр.

тәсіл

общ.

жол

тәсіл

тәсілдену

ғилаж

уәж

тетік

әдіс

дауа

амал

лаж

НиГ

жол

тәсіл

биол.

тәсіл

строит.

тәсіл

физ.

тәсіл

геодез.

тәсіл

комп.тех.

тәсіл

с/х

тәсіл

делов.

тәсіл

горн.

тәсіл

спорт.

тәсіл

амал

стат.

тәсіл

водоснабж.

тәсіл

философ.

тәсіл

текст.

тәсіл

пищ.

тәсіл

әдіс

иск.

тәсіл

воен.

тәсіл

мат.

тәсіл

психол.

амал

лит.

тәсіл

применять - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

тот - фраз: 14, тематик: 1

Общая тематика:

или - фраз: 195, тематик: 25

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Пищевая промышленность:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Математика:

Литература:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

иной - фраз: 2, тематик: 2

Военный термин:

Общая тематика:

способ - фраз: 91, тематик: 22

Химия:

Электроника:

Юридический термин:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

История:

Экономика:

Статистика:

Энергетика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Водоснабжение:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Текстиль:

смотреть все фразы

Должностные лица по поддержанию правопорядка могут применять силу только в случае крайней н...

Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар тек аса қажет болған жағдайда ғана, және олардың...

В правиле 18.1 делается попытка перечислить некоторые важные меры воздействия и санкции, ко...

18.1 қағидасында әртүрлі құқықтық жүйелерде нәтижелі қолданылып жүрген кейбір маңызды шарал...

6. 1) Нижеследующие правила следует применять с беспристрастностью. Дискриминация по призна...

6. 1) Төменде келтірілген ережелерді бейтараптық таныта отырып қолдану қажет. Нәсілдік белг...

2. Принимая во внимание разнообразие юридических, социальных, экономических и географически...

2. Заң, әлеуметтік, экономикалық және географиялық жағдайлардың алуан түрлілігін назарға ал...

2) В части II излагаются правила, применимые к особым категориям, о которых говорится в каж...

2) II бөлімде әрбір тарауда айтылатын ерекше санаттағыларға қолданылатын ережелер мазмұндал...

1.2. Государства-члены должны стремиться к созданию условий, позволящих обеспечить содержат...

1.2. Қатысушы мемлекеттер жас өспірімдердің қоғамдағы мағыналы өмірі үшін оның бұрыс әрекет...

30. 1) Наказания можно налагать только в соответствии с таким законом или такими распоряжен...

30. 1) Жаза тек тиісті сондай заңмен немесе сондай өкіммен берілуі керек және де бірде бір ...

10.9 Таймерді мұнай менискінің түбі өлшеу колбасындағы шкала белгісіне жеткен сәтінде таймерді сө...

10.9 Остановить таймер в тот момент, когда дно мениска нефти достигнет отметки шкалы на измерител...

Күл мұнайда еритін немесе суда еритін металл қосылыстарынан немесе балшық және тот сияқты бөтен қ...

Зола может образоваться из нефтерастворимых или водорастворимых металлических соединений, либо из...

10.9 Таймерді мұнай менискінің түбі өлшеу колбасындағы шкала белгісіне жеткен сәтінде таймерді сө...

10.9 Остановить таймер в тот момент, когда дно мениска нефти достигнет отметки шкалы на измерител...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно ...

1. Әр адамның, өз елін басқару ісіне тікелей өзі, немесе ерікті түрде сайланған өкілдері ар...

g) готовить, назначать, избирать или назначать по праву наследования соответствующих руково...

g) сол немесе өзге дін немесе наным-сенімнің қажеттіліктері мен нормаларына сәйкес тиісті б...

a) незамедлительной и окончательной ликвидации всех форм неравенства, эксплуатации народов ...

a) теңсіздік, халықтар мен жеке адамдарды қанау, отаршылдық, нәсілдік, соның ішінде, ұлтшыл...

ақпараттық көрсетілетін банктік қызметтер - клиенттің банктік шотына қызмет ұсынатын көрсетілетін...

информационные банковские услуги - услуги поставщика платежных услуг, обслуживающего банковский с...

банктік шот - клиенттің банктегі немесе банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұ...

банковский счет - способ отражения и учета движения денег клиента в банке или организации, осущес...

1.1 Осы сынау әдісі пикнометрді пайдаланумен жартылай қатты битум материалдарының, асфальттық тұт...

1.1 Настоящий метод испытаний устанавливает способ определения относительной плотности и плотност...

Стақан аударылып кетпеу үшін кез келген әдісті қолданып, оған қоса жылытқыштағы су стақанның айна...

Использовать любой способ для предотвращения опрокидывания стакана, при этом вода в бане вокруг с...

1.1 Осы сынау әдісі пикнометрді пайдаланумен жартылай қатты битум материалдарының, асфальттық тұт...

1.1 Настоящий метод испытаний устанавливает способ определения относительной плотности и плотност...

Стақан аударылып кетпеу үшін кез келген әдісті қолданып, оған қоса жылытқыштағы су стақанның айна...

Использовать любой способ для предотвращения опрокидывания стакана, при этом вода в бане вокруг с...

смотреть все примеры