привлекать на свою сторону - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: привлекать на свою сторону привлекать на свою сторону

привлекать на свою сторону

общ.

бауырына тарту

привлекать

общ.

аудару

аударысу

жегу

қатыстыру

воен.

тарту

на

общ.

үстінде

үстінен

басында

мә

жүзінде

свою

общ.

қолтума

өз

өз дегенінше

өз меншігі

өзінкі

өзінше

өзінікі

сторону

мат.

қабырға

общ.

ара кісі

тарап

тұратын жер

тұс

шен

шет

шет шағы

бейтарап көзқарас

бет

бұрыш

бүйір

жағы

жақ

жан

аймақ

қабырға

қарама-қарсы жақтар

қарама-қарсы топтар

қасы

НиГ

шет

жақ

делов.

тарап

на - фраз: 3086, тематик: 33

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

180

Физика:

Энергетика:

Статистика:

289

Спорт:

245

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

118

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

123

Общая тематика:

1069

Механика:

Нефть и газ:

127

Строительство:

свою - фраз: 16, тематик: 4

Общая тематика:

Искусство:

Статистика:

Психология:

сторону - фраз: 24, тематик: 7

Юридический термин:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Общая тематика:

История:

Спорт:

смотреть все фразы

25.1. Следует привлекать добровольцев, добровольные организации, местные учреждения и други...

25.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың ұйым аясында, және мүмкіндігінше отбасы аясында...

3) Для достижения вышеуказанных целей сотрудников тюремной администрации следует назначать ...

3) Жоғарда көрсетілген мақсаттарға жету үшін түрме әкімшілігі қызметкерлерін мемлекеттік қы...

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...

61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

сознавая, что в процессе деколонизации и других исторических изменений большинство в прошло...

деколонизация және тағы басқа да тарихи өзгерістердің барысында өткен кезеңдерде тәуелді бо...

будучи убежденной в том, что все народы и все группы людей, каков бы ни был их состав или э...

барлық халықтар мен барлық адам топтары, олардың құрамы немесе этникалық шығу тегі қандай д...

4. Несбалансированность, существующая в международных экономических отношениях, способствуе...

4. Халықаралық экономикалық қарым-қатынстарда орын алған теңгерімсіздігі нәсілшілдіктің жән...

25.1. Следует привлекать добровольцев, добровольные организации, местные учреждения и други...

25.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың ұйым аясында, және мүмкіндігінше отбасы аясында...

Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...

Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...

смотреть все примеры