14. Жертвам следует оказывать необходимую материальную, медицинскую, психологическую и соци...
14. Құрбандарға үкіметтік, ерікті, қауымдық және жергілікті арналар бойынша қажетті қаржыла...
Второй целью является соблюдение "принципа соразмерности". Этот принцип широко известен, ка...
Екінші нысан бойынша «шамаластық принципін» ұстану болып табылады. Аталмыш принцип құқық бұ...
Это правило отражает необходимость ориентации всей работы с несовершеннолетними правонаруши...
Бұл қағида кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен барлық жұмыстардың қайта тәрбиелеуге бағыт...
Постоянная оценка нужд несовершеннолетних, а также тенденций и проблем правонарушений среди...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың мұқтаждарын, сондай-ақ кәмелетке толмаған құқық бұзуш...
3. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения правительств госуд...
3. Бас хатшыны осы қарарды қатысушы мемлекеттер үкіметтерінің қаперіне беруді және өтініште...
учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...
Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...
3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...
3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...
испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...
адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...
Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цве...
Мемлекеттердің егемендік теңдігін және өзін өзі анықтауға деген халықтардың құқықтарын бұза...
c) уважение суверенитета и территориальной целостности государств;
c) мемлекеттердің егемендігін және аумақтық тұтастығын құрметтеу