не оставлять ни колоска - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: не оставлять ни колоска не оставлять ни

не оставлять ни колоска

общ.

мұрт

не

общ.

емес

жоқ

электрон.

емес

оставлять

общ.

әттеген-ай дерлік

әттең дегендей пікір қалдыру

ни

общ.

бір де

не - фраз: 527, тематик: 18

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Искусство:

Экология:

Военный термин:

Психология:

Математика:

Общая тематика:

487

Юридический термин:

Нефть и газ:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Медицина:

Экономика:

Сельское хозяйство:

оставлять - фраз: 5, тематик: 2

Общая тематика:

Машиностроение:

ни - фраз: 82, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

2) Там, где заключенным матерям разрешается оставлять младенцев при себе, нужно предусматри...

2) Қамаудағы аналарға сәбилерін өздерінің қасында қалдыруға рұқсат етілген болса, онда білі...

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

3. Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принци...

3. Осы бостандықтар мен құқықтарды жүзеге асырылуы Біріккен Ұлттар Ұйымының мақсаттары мен ...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

смотреть все примеры