не давать покоя - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: не давать покоя не давать покоя

не давать покоя

общ.

тыныштық бермеу

дығыр салу

буу

бүйірлеу

дығырлату

күн бермеу

қыдыңдау

не

электрон.

емес

общ.

жоқ

емес

давать

НиГ

беру

общ.

беру

покоя

с/х

тыныштық

физ.

тыныштық

общ.

саябыр

жым-жырт

тыныштық

байсал

береке-бірлік

дамыл

қимылсыз күй

маза

мех.

ТЫНЫШТЫҚ

биол.

тыныштық күй

мед.

тыныш, тыныштық

не - фраз: 527, тематик: 18

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Энергетика:

Философия:

Спорт:

Водоснабжение:

Экология:

Искусство:

Психология:

Военный термин:

Математика:

Общая тематика:

487

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Медицина:

давать - фраз: 38, тематик: 1

Общая тематика:

покоя - фраз: 2, тематик: 2

Сельское хозяйство:

Общая тематика:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

Процедура обращения с несовершеннолетними правонарушителями должна в любом случае следовать...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен қарым-қатынас процедурасы қандай жағдайда да барлық ж...

16. Для того, чтобы заключенные могли сохранять внешний вид, совместимый с их человеческим ...

16. Қамаудағылар өздерінің адамдық қадір-қасиетіне лайықты сырт бейнесін сақтау үшін ер ада...

37. Заключенным следует давать возможность общаться через регулярные промежутки времени и п...

37. Қамаудағыларға олардың жанұяларымен немесе беделі төмен емес достарымен белгілі уақыт а...

4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере возможности, такой, чтобы повышат...

4) Қамаудағыларға берілетін жұмыс, мүмкіндігінше, олардың бостандыққа шыққаннан кейін адал ...

смотреть все примеры