Должностные лица по поддержанию правопорядка уважают закон и настоящий Кодекс. Используя вс...
Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар осы кодекс пен заңды құрметтейді. Сонымен қатар ...
а) настоящий Кодекс соблюдается во всех случаях, когда он включается в национальное законод...
а) осы Кодекс ұлттық заңнама немесе тәжірибеге қосылған кезде барлық жағдайда сақталуы тиіс...
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом на то уполномочены своими со...
Осыны куәландырып, тиісті өз үкіметтері уәкілеттік берген төменде қол қоюшылар, осы келісім...
17.4. Компетентный орган власти должен иметь право в любой момент прекратить судебное разби...
17.4. Биліктің құзіретті органы кез-келген уақытта сот ісін қарауды тоқтата алады.
Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...
Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...
Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...
Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...
18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следу...
18. Егер қамаудағыларға азаматтық киім киюге рұқсат етілсе, онда оларды қамауға алу сәтінде...
19. Каждому заключенному следует обеспечивать отдельную койку в соответствии с национальным...
19. Қамаудағы әрбір адамды ұлттық немесе жергілікті нормаларға сәйкес бөлек кереуетпен қамт...