быть не в силах оторвать глаз - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: быть не в силах оторвать глаз быть не силах оторвать глаз

быть не в силах оторвать глаз

общ.

көз ала алмау

быть

философ.

болу

общ.

болу

жабысу

болып тұру

жару

не

общ.

емес

жоқ

электрон.

емес

силах

трансп.

күш

электрон.

қуат

күш

мех.

күш

НиГ

күш

общ.

жігер

діңке

тегеурін

титық

хал

шақат

шама

әл

әл-дәрмен

әл-қуат

әл-шама

әлділік

әл-қуат

әуселе

білек

дәрмен

дес

алым

иықтылық

күш

күш-қуат

қажыр

қайрат

қару

қарым

қарымдылық

қауқар

қаумет

қуат

құдірет

мардым

мелжем

парда

пәрмен

с/х

күш

строит.

күш

спорт.

күш

физ.

күш

водоснабж.

күш

философ.

күш

психол.

дес

оторвать

общ.

жұлып алу

үзіп алу

аудару

аударысу

жартып алу

айыру

алаң қылу

алаңдату

иск.

жыртып алу

жұлып алу

глаз

общ.

көз

биол.

көз

мед.

көз

физ.

КӨЗ

быть - фраз: 27, тематик: 3

Общая тематика:

Юридический термин:

Статистика:

не - фраз: 527, тематик: 18

Юридический термин:

Общая тематика:

487

Нефть и газ:

Медицина:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Экология:

Статистика:

Энергетика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Психология:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

силах - фраз: 30, тематик: 14

Литература:

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Водоснабжение:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Деловая лексика:

Физика:

Философия:

Пищевая промышленность:

оторвать - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

глаз - фраз: 12, тематик: 4

Общая тематика:

Медицина:

Военный термин:

Экология:

смотреть все фразы

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...

2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак ...

2. Неке, тек екі жақтың өзара еркін және толық келісімі бойынша ғана қиылады.

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

При усыновлении за границей в каждой из участвующих в нем стран должна, как правило, быть о...

Шетелдік асырап алу кезінде оған қатысушы әр мемлекетте, әдетте, осы асырап алудың заңдылық...

смотреть все примеры