более или менее нетронутый - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: более или менее нетронутый более или менее нетронутый

более или менее нетронутый

общ.

сонылау

более

общ.

зорырақ

сонағұрлым

астам

или

общ.

яки

әлде

болмаса

иә

не

немесе

электрон.

немесе

менее

общ.

азырақ

аздау

кемірек

кем

нетронутый

общ.

соны

ту

қол тимеген

ну

более - фраз: 17, тематик: 5

Статистика:

Физика:

Математика:

Общая тематика:

Юридический термин:

или - фраз: 195, тематик: 25

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Геология:

География:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

Экономика:

Статистика:

Физика:

Энергетика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Экология:

Военный термин:

Математика:

Текстиль:

Психология:

Литература:

Юридический термин:

Химия:

Нефть и газ:

менее - фраз: 9, тематик: 4

Юридический термин:

Физика:

Математика:

Общая тематика:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

2. Для обеспечения более быстрого развития развивающихся стран необходимо принятие постоянных мер...

2. Дамушы елдердің әлдеқайда жылдам дамуын қамтамасыз ету үшін белгілі бір шаралардың тұрақ...

признавая, что спустя более трех десятилетий после основания ЮНЕСКО эти принципы так же акт...

ЮНЕСКО-ның құрылғанына үш онжылдықтан астам уақыт өте аталмыш қағидалардың Жарғыда алғаш жа...

1. Культура, являющаяся творением всех людей и общим достоянием человечества, и образование...

1. Бүкіл адамзаттың жаратқан туындысы және адамзаттың ортақ игілігі болып табылатын мәдение...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно ...

1. Әр адамның, өз елін басқару ісіне тікелей өзі, немесе ерікті түрде сайланған өкілдері ар...

отмечая с глубоким беспокойством, что расизм, расовая дискриминация, колониализм и апартеид...

нәсілшілдік, нәсілдік дискриминация, колониализм және апартеид – барлығы қайталана жаңаша т...

Самые последние антропологические открытия подтверждают единство человеческого рода. Геогра...

Ең соңғы антропологиялық жаңалықтар адамзат тегінің бірлігін растайды. Адамзат тегінің геог...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

Трудно дать определение компетентного органа или лица, в котором бы универсально описывался...

Сот үкімін шығаратын құзіретті органға немесе тұлғаға қызметі жан-жақты сипатталған белгілі...

5. 1) Правила не имеют целью регламентировать управление такими заведениями для малолетних,...

5. 1) Ережелер Борстала мекемесі немесе түзеу үйлері сияқты жас балаларға арналған мекемеле...

смотреть все примеры