48. Все сотрудники мест заключения всегда должны вести себя и выполнять свои обязанности та...
48. Қамау орнының барлық қызметкерлері өз міндеттерін атқаруда және өздерін ұстауда қамауда...
Зерттелетін үлгі массасының күл массасына қатынасы
Масса исследуемого образца по отношению к массе золы
8.3 Сынау үшін алынған зерттелетін үлгі саны сынамадағы күлдің болжалды құрамына байланысты болады.
8.3 Количество исследуемого образца, взятого для испытания, будет зависеть от предполагаемого сод...
Зерттелетін үлгі мен тостағанның қызарғанша қатты қыздырылуын болдырмау қажет. Өйткені бұл күлді ...
Следует избегать перегрева, чтобы ни испытуемый образец, ни чашка не нагревались докрасна, так ка...
8.3 Сынау үшін алынған зерттелетін үлгі саны сынамадағы күлдің болжалды құрамына байланысты болады.
8.3 Количество исследуемого образца, взятого для испытания, будет зависеть от предполагаемого сод...
учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...
бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...
Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...
Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...
Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...
Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...
Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...
Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...
Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...
Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...