құрмет көрсету мақсатымен еске алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: құрмет көрсету мақсатымен еске алу құр құрмет көрсету мақсатымен мақсат ес алу

құрмет көрсету мақсатымен еске алу

общ.

чтить

құр

общ.

жирный

лишь один

пустой

тетерев

только

упитанный

глухарь

зря

косач

куропатка

лишь

тетерев

только

шерстяная лента

комп.тех.

шина

пищ.

кур

куропатка

электрон.

шина

с/х

тетерев

текст.

кур

құрмет

психол.

уважение

ист.

дань

общ.

любезность

почесть

почёт

почтение

почтительный

уважение

честной

честь

делов.

почет

философ.

дань

уважение

иск.

дань

уважение

көрсету

комп.тех.

демонстрация

ист.

проявить

с/х

индикация

физ.

проявление

стат.

указать

показание

спорт.

наведение

демонстрация

показ

философ.

показание

иск.

проекция

показать

пищ.

выставить

НиГ

изображать

воспроизведение

демонстрация

обозначение

показ

проявление

указание

воен.

презентация

мат.

представление

общ.

оказать

оказание

означать

обозначение

обозначать

обнаружить

обнаружение

обличать

обернуть

начеркать

казать

знаменовать

замечание

доказывать

предоставить

порекомендовать

показывать

представлять

представление

представить

прорекламировать

предъявление

предъявить

развернуть

проявление

проявить

указывать

указать

указание

разыграть

показать

показание

показ

подать

явить

мақсатымен

делов.

с целью

мақсат

общ.

желание

задача

намерение

прицел

расчёт

скреститься

смысл

установка

устремление

цель

философ.

цель

горн.

задача

стат.

цель

юр.

цель

иск.

цель

воен.

задача

цель

НиГ

цель

ес

биол.

рассудок

ист.

рассудок

спорт.

память

психол.

память

НиГ

память

юр.

память

общ.

поддержка

опора

сознание

память

алу

маш.

снятие

съем

юр.

вербовка

выемка

изъятие

приобретение

НиГ

взятие

доставать

забор

захватывать

извлекать

получение

удаление

общ.

приобрести

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

понабрать

ист.

взятие

экон.

изъятие

спорт.

взятие

пищ.

прием

экол.

отбор

мат.

вычесть

құр - фраз: 9, тематик: 2

Общая тематика:

Компьютерная техника:

құрмет - фраз: 6, тематик: 2

Общая тематика:

Деловая лексика:

көрсету - фраз: 156, тематик: 22

Военный термин:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Литература:

Электроника:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Компьютерная техника:

Общая тематика:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

География:

Сельское хозяйство:

Философия:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Искусство:

мақсатымен - фраз: 2, тематик: 2

Общая тематика:

Статистика:

мақсат - фраз: 6, тематик: 3

Психология:

Литература:

Общая тематика:

ес - фраз: 16, тематик: 3

Психология:

Общая тематика:

Биология:

еске - фраз: 17, тематик: 6

Военный термин:

Психология:

Общая тематика:

Статистика:

Биология:

Медицина:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

смотреть все фразы

3. Ребенок ограждается от любой формы дискриминации на основе религии или убеждений. Он дол...

3. Бала дін немесе наным-сенім негізіндегі кемсітушіліктің кез келген түрінен шектетіледі. ...

напоминая о принципах, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека, Международных пак...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында, Адам құқықтары жөніндегі халықаралық пакт...

d) Воспитание молодежи в духе идеалов справедливости и мира, взаимного уважения и понимания...

d) Жастарға әділетілік пен бейбітшілік идеалдары, халықтар арасындағы өзара құрмет пен түсі...

Забота о ребенке лежит прежде всего на его собственных родителях.

Балаға қамқорлық көрсету ең бірінші оның өзінің ата-анасының мойнында жатыр.

17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...

17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...

сознавая обязательства, взятые на себя государствами-членами в соответствии с Уставом Орган...

мүше мемлекеттердің Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес өмір сүру деңгейін көтеруге, ...

учитывая необходимость предупреждения инвалидности, вызванной физическими и умственными нед...

физикалық және ақыл-ой кемтарлығынан туындаған мүгедектіліктің алдын алу, түрлі қызмет сала...

6. Инвалиды имеют право на медицинское, психическое или функциональное лечение, включая про...

6. Мүгедектер медициналық, психикалық немесе функционалдық емделуге, оның ішінде протездік ...

с признательностью отмечая работу, проделанную по этому вопросу в Третьем и Шестом комитета...

осы мәселе бойынша Үшінші және Алтыншы комитеттерде жасалған жұмыстарды, сондай-ақ декларац...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

1. Нижеследующие правила не имеют целью подробное описание образцовой системы пенитенциарны...

1. Төменде келтірілген ережелер пенитенциарлық мекемелердің үлгілі жүйесін жан-жақты баянда...

5. 1) Правила не имеют целью регламентировать управление такими заведениями для малолетних,...

5. 1) Ережелер Борстала мекемесі немесе түзеу үйлері сияқты жас балаларға арналған мекемеле...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

напоминая о принципах, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека, Международных пак...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында, Адам құқықтары жөніндегі халықаралық пакт...

напоминая, что в соответствии со статьей 7 Декларации, принятой в резолюции 3452 (XXX), каж...

3452 (XXX) қарармен қабылданған Декларацияның 7 бабына сай, әр мемлекет осы Декларацияның 1...

напоминая рекомендации пятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению пр...

Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және құқық бұзушылармен қарым-қатынас жөніндег...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры