3. Этим специалистам надлежит, в частности, следить, используя все имеющиеся в их распоряже...
3. Осы мамандарға негізінен олардың қолдарында бар құралдарды пайдалана отырып, олардың еңб...
(Из заключительного заявления научного коллоквиума ЮНЕСКО в Афинах, 1981 г.)
(Афинадағы ЮНЕСКО ғылыми коллоквиумының қорытынды мәлімдемесінен алынған, 1981 ж.)
Процедура обращения с несовершеннолетними правонарушителями должна в любом случае следовать...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен қарым-қатынас процедурасы қандай жағдайда да барлық ж...
32. 1) Наказания, предусматривающие строгое заключение или сокращение питания, можно наклад...
32. 1) Қатаң қамауды немесе тамақ беруді шектеуді қарастыратын жазаларды тек дәрігер қарап,...
e) Расширение международной торговли, основанной на принципах равенства и недопущения дискр...
e) Теңдік және кемсітушілікті болдырмау принциптеріне негізделген халықаралық сауданы кеңей...
учитывая нормы, уже установленные для достижения социального прогресса в уставах, конвенция...
Халықаралық еңбек ұйымы, Біріккен Ұлттар Ұйымының азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы, Бір...
Лица, ответственные за заботу о ребенке, должны признавать желание переданного им на воспит...
Балаға қамқорлық көрсетуге жауапты тұлғалар оларға тәрбиелеуге немесе асырап алуға берілген...
7. В тех случаях, когда это необходимо, следует использовать неофициальные механизмы урегул...
7. Қажет болған жағдайда дауларды реттеудің делдалдық, арбитраж және қарапайым құқық соттар...