халықты хабардар ету - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: халықты хабардар ету халық хабар хабардар ету

халықты хабардар ету

иск.

обнародовать

халық

стат.

этнос

народ

население

философ.

демос

народ

пищ.

население

экол.

население

иск.

народность

народный

воен.

население

юр.

народ

население

общ.

жители

люд

людный

народ

народность

население

племя

публика

делов.

народ

геогр.

народ

население

ист.

демос

народ

этнос

экон.

народ

хабар

общ.

версия

весть

донесение

известие

новость

передача

слух

сообщение

хроника

делов.

известие

ист.

версия

известие

комп.тех.

сообщение

экон.

сообщение

иск.

известие

передача

сообщение

стат.

сообщение

философ.

известие

воен.

известие

лит.

передача

НиГ

сообщение

хабардар

философ.

сведущий

общ.

компетентный

начитанный

ориентированный

осведомлённый

сведения

сведущий

ету

общ.

делать

халық - фраз: 51, тематик: 10

Статистика:

Спорт:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Общая тематика:

Строительство:

Деловая лексика:

География:

История:

халықты - фраз: 2, тематик: 2

Статистика:

Деловая лексика:

хабар - фраз: 53, тематик: 13

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Юридический термин:

Психология:

Электроника:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Экономика:

Статистика:

История:

хабардар - фраз: 13, тематик: 6

Компьютерная техника:

Искусство:

Статистика:

Юридический термин:

Военный термин:

Деловая лексика:

ету - фраз: 167, тематик: 30

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Искусство:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Электроника:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Строительство:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

смотреть все фразы

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

3) Желательно, чтобы число содержащихся в заведении заключенных было не слишком велико для ...

3) Мекемедегі қамаудағылармен жеке тіл табысуды қолдану мүмкін болу үшін, ондағы олардың са...

b) Разработка и введение в необходимых случаях программ в области народонаселения в рамках ...

b) Ұлттық демографиялық саясат шеңберінде және жалпы медициналық қызмет көрсетудің маңызды ...

памятуя об обязательстве членов Организации Объединенных Наций в соответствии с Уставом при...

өмір сүру деңгейін арттыруға, халықты толық жұмыспен қамтуға, экономикалық және әлеуметтік ...

c) Разработка всесторонних планов развития сельских районов с целью повышения жизненного ур...

c) Ұлттық даму мен әлеуметтік ілгерілеуге тең көлемде жәрдемдесе алатын ауылдық елді мекенд...

44. 1) В случае смерти, серьезного заболевания или же серьезного ранения заключенного, или ...

44. 1) Өлім жағдайында, қатты аурулы болуы немесе қатты жарақаттанғанда немесе оны психикал...

3) Каждый заключенный должен иметь право немедленно информировать членов своей семьи о свое...

3) Әрбір қамаудағы адамның өз жанұя мүшелерін өзінің қамауға алынғаны немесе басқа жерге ау...

6. Заключенным-иностранцам следовало бы без промедления предоставлять информацию об их прав...

6. Шетелдік тұтқындар кешіктірілмей өздерінің құқықтары туралы ақпаратты алуға, өздерінің к...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

10.1. При задержании несовершеннолетнего ее или его родители или опекун немедленно ставятся...

10.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ұсталған кезде, оның ата-анасы немесе қамқоршысы бұл ...

Компетентные органы должны знать о соответствующих фактах, касающихся несовершеннолетнего, наприм...

Құзіретті органдар кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға қатысты тиісті деректерден, мысалға әлеум...

Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...

Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Основная цель усыновления заключается в обеспечении постоянной семьи для ребенка, заботу о ...

Асырап алудың негізгі мақсаты оның ата-анасы қамқорлық көрсете алмаған баланы тұрақты отбас...

Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...

Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...

смотреть все примеры